Besonderhede van voorbeeld: 8497399319324872962

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Voel jy dit ooit in jou arms?
Arabic[ar]
هل تشعر بذلك في ذراعيك ايضا؟
Cebuano[ceb]
Nabati ba nimo kini sa imong mga bukton?
Czech[cs]
Objevuje se to také v rukou?
Danish[da]
Har du det nogle gange ligesådan i armene?
German[de]
Verspüren Sie es manchmal auch in den Armen?
Greek[el]
Νιώθεις ποτέ αυτό το μούδιασμα στα χέρια σου;
English[en]
Do you ever feel it in your arms?
Spanish[es]
¿Alguna vez tiene esa sensación en los brazos?
Finnish[fi]
Tuntuuko koskaan samalta käsivarsissa?
French[fr]
En avez- vous déjà ressenti dans les bras ?
Hebrew[he]
האם אתה חש זאת גם בזרועות?
Hiligaynon[hil]
Nabatyagan mo man bala ini sa imo mga butkon?
Croatian[hr]
Osjećate li ih u rukama?
Hungarian[hu]
Érezte már a karjában is?
Indonesian[id]
Apakah Anda merasakannya di tangan Anda?
Igbo[ig]
Ọ̀ dị mgbe ọ na-adị gị ka ọ na-arị gị n’aka?
Iloko[ilo]
Mariknam met kadi dayta kadagiti takiagmo?
Italian[it]
Lo sente mai alle braccia?
Japanese[ja]
腕に感じることはありますか。
Korean[ko]
팔에도 그런 느낌이 있는 경우가 있습니까?
Lithuanian[lt]
Ar kada nors jaučiate kirbesį rankose?
Latvian[lv]
Vai tā kādreiz parādās arī rokās?
Malagasy[mg]
Efa tsapanao tamin’ny sandrinao koa ve izy io?
Norwegian[nb]
Hender det at du får den samme kriblende fornemmelsen i armene?
Dutch[nl]
Voelt u het wel eens in uw armen?
Polish[pl]
Czy czuje je pan także w ramionach?
Portuguese[pt]
Já sentiu formigamento nos braços?
Romanian[ro]
O simţiţi vreodată şi în braţe?
Russian[ru]
Возникают ли такие же ощущения в руках?
Sinhala[si]
ඔයාගේ අත්වලත් එහෙම දැනෙනවාද?
Slovak[sk]
Cítili ste ho niekedy v rukách?
Slovenian[sl]
Ali to kdaj občutite tudi v rokah?
Serbian[sr]
Da li ste to nekad osetili i u rukama?
Swedish[sv]
Känner du dem någon gång i armarna?
Swahili[sw]
Je, wewe huhisi mtambao huo kwenye mikono?
Congo Swahili[swc]
Je, wewe huhisi mtambao huo kwenye mikono?
Thai[th]
คุณ เคย รู้สึก อย่าง นั้น ที่ แขน ไหม?
Tagalog[tl]
Nararamdaman mo ba iyon sa iyong mga braso?
Turkish[tr]
Bunu kollarınızda da hissediyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Чи мали ви колись такі відчуття в руках?
Yoruba[yo]
Ṣé ọwọ́ náà máa ń rìn ọ́ bẹ́ẹ̀?
Chinese[zh]
你的手有没有类似的毛病?
Zulu[zu]
Kuke kwenzeke ukuzwe nasezingalweni?

History

Your action: