Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не са наблюдавани обаче никакви ефекти върху морфологията и функциите, включващи заучаване или памет, у потомството
Czech[cs]
Ale u potomstva nebyly pozorovány žádné účinky na morfologii a funkce, včetně učení nebo paměti
German[de]
Bei den Nachkommen waren jedoch keine Auswirkungen auf die Morphologie und Funktion wie Lernen oder Gedächtnis zu beobachten
English[en]
However, no effects on morphology and function, including learning or memory, were observed in the offspring
Spanish[es]
Sin embargo, no se observaron efectos en la morfología y la función de la descendencia, incluyendo el aprendizaje o la memoria
Estonian[et]
Kuid järglaste morfoloogias ja funktsioonides, sealhulgas õppimisvõimes ja mälus, mõjusid ei avaldunud
Finnish[fi]
Jälkeläisillä ei kuitenkaan todettu vaikutuksia morfologiaan ja toimintaan, kuten esim. oppiminen ja muisti
French[fr]
Cependant, aucun effet morphologique et fonctionnel, y compris l apprentissage ou la mémoire, n a été observé sur la descendance
Hungarian[hu]
Az utódokban azonban nem volt megfigyelhető a morfológiát és a szervműködést befolyásoló hatás, beleértve a tanulást és az emlékezőképességet is
Italian[it]
Tuttavia, non sono stati osservati nella prole effetti sulla morfologia e sulla funzione, incluso l apprendimento e la memoria
Lithuanian[lt]
Tačiau poveikio vaikų morfologijai ir organizmo funkcijoms, tarp jų mokymuisi ir atminčiai, nenustatyta
Latvian[lv]
Tomēr ietekme uz pēcnācēju morfoloģiju un dzīves funkcijām, tostarp, zināšanu apguvi un atmiņu, netika novērota
Maltese[mt]
Madankollu, ma kien hemm l-ebda effetti osservati fuq il-morfoloġija u l-funzjoni, inkluż it-tagħlim jew il-memorja fuq il-wild
Polish[pl]
Niemniej jednak u potomstwa nie obserwowano niekorzystnych zmian morfologicznych ani czynnościowych, w tym również zaburzeń pamięci ani procesu uczenia
Portuguese[pt]
No entanto, não foi observado qualquer efeito morfológico ou funcional, incluindo de aprendizagem ou memória, na descendência
Romanian[ro]
Cu toate acestea, la descendenţi nu s-au observat efecte morfologice sau funcţionale, inclusiv asupra capacităţii de învăţare sau de memorizare
Slovak[sk]
Nepozorovali sa však žiadne účinky na morfológiu a funkčnosť potomkov, vrátane učenia a pamäte
Slovenian[sl]
Vendar pa pri potomcih niso ugotovili nikakršnih učinkov na morfologijo in funkcijo, med drugim na učenje in spomin
Swedish[sv]
Inga effekter på morfologi och funktion, inklusive inlärning och minne, sågs dock hos avkomman