Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የአምላክን ቤተ መቅደስ በአድናቆት መመልከት (4)
Azerbaijani[az]
Allahın məbədinə məhəbbət (4)
Cebuano[ceb]
Pagpabili sa templo sa Diyos (4)
Danish[da]
Taknemmelighed for Guds tempel (4)
Ewe[ee]
Ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe Mawu ƒe gbedoxɔa ŋu (4)
Greek[el]
Εκτίμηση για τον ναό του Θεού (4)
English[en]
Appreciation for God’s temple (4)
Estonian[et]
Jumala templi imetlemine (4)
Finnish[fi]
Arvostus Jumalan temppeliä kohtaan (4)
Fijian[fj]
Vakavinavinakataka na valenisoro ni Kalou (4)
French[fr]
Admiration pour le temple de Jéhovah (4)
Ga[gaa]
Miishɛɛ ni akɛaakwɛ Nyɔŋmɔ sɔlemɔ shĩa lɛ (4)
Gilbertese[gil]
Tangira ana tembora te Atua (4)
Gun[guw]
Pinpẹn nutọn na tẹmpli Jiwheyẹwhe tọn (4)
Hindi[hi]
परमेश्वर के मंदिर के लिए कदर (4)
Hiligaynon[hil]
Apresasyon sa templo (4)
Haitian[ht]
Apresyasyon pou tanp Bondye a (4)
Hungarian[hu]
Értékelés Isten temploma iránt (4.)
Indonesian[id]
Menghargai bait Allah (4)
Iloko[ilo]
Panangipateg iti templo ti Dios (4)
Isoko[iso]
Edẹro kẹ etẹmpol Ọghẹnẹ (4)
Italian[it]
Apprezzamento per il tempio di Dio (4)
Kongo[kg]
Ntonda sambu na tempelo ya Nzambi (4)
Kikuyu[ki]
Gũkena nĩ ũndũ wa hekarũ ya Ngai (4)
Kazakh[kk]
Құдайдың ғибадатханасын бағалау (4)
Korean[ko]
하느님의 성전에 대한 인식 (4)
Kaonde[kqn]
Kusanta pa nzubo ya Lesa (4)
Ganda[lg]
Okusiima yeekaalu ya Katonda (4)
Lozi[loz]
Kuitebuha tempele ya Mulimu (4)
Lithuanian[lt]
Gėrimasi Dievo šventykla (4)
Luba-Katanga[lu]
Kusangela tempelo ya Leza (4)
Luba-Lulua[lua]
Kuanyisha ntempelo wa Nzambi (4)
Luvale[lue]
Kwivwila chipepa tembele yaKalunga (4)
Malayalam[ml]
ദൈവ ത്തി ന്റെ ആലയ ത്തോ ടുള്ള വിലമ തിപ്പ് (4)
Malay[ms]
Memandang rumah Tuhan dengan penuh penghargaan (4)
Burmese[my]
ဗိမာန် တော် အတွက် ကျေး ဇူး တင် လေးမြတ် (၄)
Norwegian[nb]
Verdsettelse av Guds tempel (4)
Nepali[ne]
परमेश्वरको मन्दिरको लागि कृतज्ञता (४)
Dutch[nl]
Waardering voor Gods tempel (4)
Pangasinan[pag]
Naliliketan ed templo na Dios (4)
Polish[pl]
Zachwyt nad Bożą świątynią (4)
Portuguese[pt]
Apreço pelo templo de Deus (4)
Sango[sg]
Ngia ndali ti temple ti Nzapa (4)
Swedish[sv]
Uppskattning för Guds tempel (4)
Swahili[sw]
Kulithamini hekalu la Mungu (4)
Congo Swahili[swc]
Kusamini hekalu la Mungu (4)
Tamil[ta]
கடவுளுடைய ஆலயத்தைப் பிரமிப்போடு ரசிப்பது (4)
Tetun Dili[tdt]
Hafolin Maromak nia templu (4)
Thai[th]
เห็น คุณค่า วิหาร ของ พระเจ้า (4)
Tigrinya[ti]
ንቤተ መቕደስ ኣምላኽ ባህ ኢሉካ ምርኣይ (4)
Tagalog[tl]
Pagpapahalaga sa templo ng Diyos (4)
Tetela[tll]
Lowando dikambo dia tɛmpɛlɔ ka Nzambi (4)
Tongan[to]
Hounga‘ia ‘i he temipale ‘o e ‘Otuá (4)
Tonga (Zambia)[toi]
Kubotelwa kweebelela tempele lya Leza (4)
Tok Pisin[tpi]
Amamas long tempel bilong God (4)
Tatar[tt]
Аллаһының гыйбадәтханәсе өчен рәхмәтле булу (4)
Tumbuka[tum]
Kuwonga chifukwa cha tempile la Chiuta (4)
Tuvalu[tvl]
Te loto fakafetai mō te faletapu o te Atua (4)
Ukrainian[uk]
Милуюся Божим храмом (4)
Vietnamese[vi]
Quý trọng đền của Đức Chúa Trời (4)
Waray (Philippines)[war]
Apresasyon ha templo han Dios (4)
Yoruba[yo]
Mọyì tẹ́ńpìlì Ọlọ́run (4)