Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den sindssyge konge begik ikke selvmord, sådan som Adolf Hitler gjorde i 1945 da hans hovedstad, Berlin, blev indtaget af Sovjetunionens røde hær.
German[de]
Der wahnsinnige König beging keinen Selbstmord wie Adolf Hitler im Jahre 1945, als Berlin, seine Hauptstadt, von der Roten Armee der Russen erobert wurde.
Greek[el]
Ο παράφρονας βασιλιάς δεν αυτοκτόνησε, όπως έκανε ο Αδόλφος Χίτλερ το 1945 τη στιγμή που η πρωτεύουσά του, το Βερολίνο, έπεφτε στα χέρια των Ερυθρών Κομμουνιστικών στρατιών της Ρωσίας.
English[en]
The mad king did not commit suicide, as Adolf Hitler did in 1945 just as his capital city Berlin was falling into the hands of the Red Communist armies of Russia.
Spanish[es]
El rey demente no cometió suicidio, como lo hizo Adolfo Hitler en 1945 precisamente mientras su ciudad capital de Berlín caía en las manos de los ejércitos rojos comunistas de Rusia.
Finnish[fi]
Hullu kuningas ei tehnyt itsemurhaa, kuten Adolf Hitler teki vuonna 1945 juuri kun hänen pääkaupunkinsa Berliini kukistui Neuvostoliiton kommunistisen puna-armeijan käsiin.
French[fr]
Le roi fou ne s’est pas suicidé comme Hitler en 1945, au moment où Berlin, sa capitale, tombait entre les mains de l’Armée rouge.
Italian[it]
Il pazzo re non commise suicidio, come fece nel 1945 Adolf Hitler proprio mentre la sua città capitale Berlino cadeva in mano dei rossi eserciti comunisti di Russia.
Japanese[ja]
狂気した王は,1945年に首都ベルリンがソ連の赤軍の手に落ちる直前自殺したアドルフ・ヒトラーのように自殺したりはしませんでした。
Korean[ko]
‘아돌프 히틀러’는 자기의 수도 ‘베를린’이 ‘러시아’ 공산군의 손에 들어가자 1945년에 자살하였지만, 미친 ‘느부갓네살’ 왕은 자살하지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Den sinnssyke kongen begikk ikke selvmord, slik som Adolf Hitler gjorde i 1945, da hans hovedstad, Berlin, ble erobret av sovjetrussernes røde arme.
Dutch[nl]
De waanzinnige koning pleegde geen zelfmoord, zoals Adolf Hitler in 1945 deed, toen Berlijn, zijn hoofdstad, door de rode legers van de Russen werd veroverd.
Portuguese[pt]
O rei louco não se suicidou, assim como fez Adolfo Hitler em 1945, pouco antes de sua capital de Berlim cair nas mãos dos exércitos comunistas, vermelhos, da Rússia.
Slovenian[sl]
Ta nori kralj pa ni naredil samomora, kakor je to storil Hitler, ko je leta 1945 njegovo prestolnico Berlin zavzela Rdeča armada Sovjetske zveze.
Swedish[sv]
Den vanvettige kungen begick inte självmord, som Adolf Hitler gjorde år 1945, när hans huvudstad Berlin föll i händerna på de röda kommunistarméerna från Ryssland.