Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا قريباً
Czech[cs]
To bylo těsné.
Greek[el]
Παραλίγο..
English[en]
That was close.
Spanish[es]
Estuvieron a punto de morir.
Persian[fa]
نزديك بود
Finnish[fi]
Se oli lähelä.
French[fr]
C'était juste.
Hebrew[he]
זה היה קרוב.
Croatian[hr]
To je bilo blizu.
Hungarian[hu]
Ez közel volt.
Italian[it]
Quello era vicino.
Dutch[nl]
Dat was op het nippertje.
Polish[pl]
Było blisko.
Portuguese[pt]
Foi por pouco.
Romanian[ro]
Era cât pe-aci.
Serbian[sr]
To je bilo blizu.
Turkish[tr]
Neredeyse başarıyorlardı.