Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أخرج مرة أخرى
Bosnian[bs]
Ponovo ću izaći...
Czech[cs]
Ještě jdu ven.
Danish[da]
Jeg går med det sammen.
Greek[el]
και ξαναφεύγω.
English[en]
I'm going right out again.
Esperanto[eo]
Mi reiros eksteren denove.
Spanish[es]
Pero saldré nuevamente.
Estonian[et]
Ma lähen kohe jälle välja.
French[fr]
Je ressors tout de suite.
Croatian[hr]
Ponovo ću izaći...
Hungarian[hu]
Megint elmegyek...
Italian[it]
Esco di nuovo, però.
Norwegian[nb]
Jeg må rett ut igjen.
Dutch[nl]
Ik ga meteen weer weg.
Polish[pl]
Zaraz znowu wychodzę.
Portuguese[pt]
Vou deixar umas já aqui.
Romanian[ro]
Trebuie să mă întorc, deja, acolo.
Russian[ru]
Сейчас ещё раз пойду.
Slovak[sk]
A hňed zase odchádzam.
Slovenian[sl]
Takoj grem spet ven.
Serbian[sr]
Ponovo ću izaći...