Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е още един труп в чувала за по-голямото добро?
Catalan[ca]
Bé, què és una borsa de cadàvers més pel ben major?
Czech[cs]
No co, jde jen o další tělo v rámci vyššího dobra, ne?
Greek[el]
Τι είναι άλλο ένα πτώμα μπροστά στο κοινό καλό;
English[en]
Well, what's one more body bag for the greater good?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué es una bolsa de cadáveres más por el bien mayor?
Estonian[et]
Mis loeb veel üks laibakott suurema heaolu nimel?
French[fr]
Qu'est-ce qu'un cadavre de plus pour le bien de tous?
Hebrew[he]
מה זה עוד גופה אחת למען טובת הכלל?
Croatian[hr]
Što je još jedna žrtva za veće dobro?
Hungarian[hu]
Mit jelent eggyel több hullazsák a nagyobb jóért?
Indonesian[id]
Well, apa salahnya seseorang mati untuk kebaikan yang lebih besar?
Italian[it]
E che sarà mai un cadavere in più per il bene superiore?
Dutch[nl]
Wat maakt een leven uit? Voor het hogere doel?
Portuguese[pt]
O que seria mais um corpo para o bem maior?
Romanian[ro]
Ei bine, ceea ce este încă o trup sac pentru binele?
Russian[ru]
Ну, что значит еще один похоронный мешок во имя всеобщего блага?
Turkish[tr]
Herkesin iyiliği için bir tane daha ceset torbasından ne olur ki?