Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
При всяко положение, с което се сблъскваме в живота има както правилен, така и неправилен начин да подходим.
Czech[cs]
Pro každou situaci, se kterou se v životě setkáme, existuje buď správné, nebo nesprávné řešení.
Danish[da]
I alle de ting, som møder os i livet, kan man enten følge en rigtig vej eller en forkert vej.
German[de]
Bei jeder Wahl, vor der wir in unserem Leben stehen, gibt es sowohl einen richtigen als auch einen falschen Weg, um weiterzumachen.
English[en]
In every case that confronts us in life there is either a right way or a wrong way to proceed.
Spanish[es]
En toda circunstancia que enfrentamos en la vida existe la manera correcta o la manera incorrecta de proceder.
Finnish[fi]
Jokaisen kohtaamamme valinnan kohdalla meillä on kuljettavana joko oikea tie tai väärä tie.
Fijian[fj]
Ena veikisi yadua eda sotava ena bula oqo ena tiko e dua vei rau, na sala dodonu se na sala cala me da lakova.
French[fr]
Pour chaque décision que nous devons prendre, il existe une bonne et une mauvaise façon de procéder.
Hungarian[hu]
Minden választás[kor], amellyel életünk során találkozunk, van egy jó vagy egy rossz út.
Indonesian[id]
Dalam setiap kasus yang kita hadapi dalam hidup ada cara yang benar atau yang salah untuk melaluinya.
Italian[it]
Per ogni scelta che ci troviamo davanti in questa vita c’è un modo giusto o un modo sbagliato di procedere.
Norwegian[nb]
I alle valg vi står overfor i livet, er det en rett og en feil vei vi kan følge.
Dutch[nl]
In iedere situatie kunnen we een goede of een slechte weg inslaan.
Polish[pl]
W każdym przypadku, który napotykamy w tym życiu, możemy postąpić w dobry lub zły sposób.
Portuguese[pt]
Em todas as situações da vida com as quais nos deparamos há um caminho certo e um caminho errado a seguir.
Romanian[ro]
În orice situaţie cu care ne confruntăm în viaţă, există de urmat fie o cale dreaptă, fie o cale greşită.
Russian[ru]
Для каждой ситуации, с которой мы сталкиваемся в жизни, существует правильный и неправильный путь ее дальнейшего развития.
Samoan[sm]
O mea uma lava e lutia ai i tatou i le olaga, e i ai lava se ala sa’o po o se ala sese e ui ai.
Tongan[to]
ʻOku hanga ʻe he tūkunga kotoa pē ʻo fakahā mai kiate kitautolu ʻoku ʻi ai ha hala totonu pe hala ʻi he moʻuí ke hoko atu ai ʻetau fonongá.
Tahitian[ty]
I roto i te mau huru atoa o ta tatou e farerei i roto i te oraraa, te vai ra te rave‘a ti‘a e te rave‘a ti‘a-ore no te pahono atu.
Ukrainian[uk]
На кожному кроці свого життя ми маємо вибирати або правильний, або неправильний шлях, щоб іти далі.
Vietnamese[vi]
Trong mỗi tình huống mà chúng ta lâm vào trong cuộc sống thì có một con đường đúng hoặc một con đường sai để phản ứng.