Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها " سيفوفوروس أكوبونتاتس " ، المعروفة بالماسكال المُميّزة الثملة.
Czech[cs]
Je to Scyphophorous acupunctatus, náročným pijákům známá jako obyčejná larva mezcal.
Danish[da]
Det er en Scyphophorus acupunctatus... som erfarne drankere kender som en almindelig mescal-orm.
English[en]
It's a Scyphophorus acupunctatus... known to discerning drunks as the common mescal worm.
Spanish[es]
Es un scyphophorous acupunctatus, conocido por los borrachos más exigentes como el gusano del mezcal.
Finnish[fi]
Se on Scyphophorus acupunctatus - jonka fiksut juopot tuntevat mezcal-matona.
French[fr]
C'est un Scyphophorous acupunctatus, connu par les buveurs patentés comme le ver du mescal.
Hebrew[he]
זו סייפופורוס אקופנקטאטוס, ידועה לשיכורים אניני טעם בתור'תולעת מסקל'( ניתנת לאכילה ).
Croatian[hr]
To je Scyphophorous acupunctatus, pijancima poznat kao običan crv iz meskala.
Hungarian[hu]
Ez egy Scyphophorus acupunctatus, a műveltebb piások úgy ismerik, mint hétköznapi mezcal kukac.
Italian[it]
E'uno Scyphophorus acupunctatus, noto agli ubriaconi piu'smaliziati come il comune " verme del mezcal ".
Dutch[nl]
Het is een Scyphophorous acupunctatus, bekend bij notoire dronkelappen als de gewone mescal worm.
Polish[pl]
To Scyphophorous acupunctatus, znany wnikliwym pijącym jako robak agawowy.
Portuguese[pt]
É um Scyphophorous acupunctatus, conhecido por bêbados exigentes como o verme do mescal.
Romanian[ro]
E Scyphophorous acupunctatus, cunoscut beţivilor ca şi vierme mezcal.
Serbian[sr]
To je Scyphophorous acupunctatus, pijancima poznat kao običan crv iz meskala.
Turkish[tr]
Bu bir Scyphophorous acupunctatus genellikle Mezkal kurtçukları olarak bilinirler.