Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, оредих цяло | частно осиновяване и една семейна двойка в Saint Cloud | ще са родителите.
Czech[cs]
Zařídila jsem tu soukromou adopci je to pár v St.
Danish[da]
Jeg har ordnet det med adoption med et gift par i St. Cloud.
Greek[el]
Ξέρεις κανόνισα για υιοθεσία και ένα ζευγάρι από το Saint Cloud θα γίνουν οι γονείς.
English[en]
Ya know, I set up this whole private adoption and this married couple in Saint Cloud are going to be the parents.
Estonian[et]
Korraldasin sellise mitteametliku adopteerimise ja ühest paarist Saint Cloudis saab beebi vanemad.
Persian[fa]
ميدوني ، من تمام اين فرزندخواندگي رو درست کردم " و اين زن وشوهر در " سنت کلود دارن پدر و مادر ميشن
Finnish[fi]
Järjestin sellaisen yksityisen adoption ja yhdestä pariskunnasta Saint Cloudissa tulee vauvan vanhemmat.
French[fr]
Tu sais, j'ai arrangé tout ce truc d'adoption privée Et les parentsseront un couple marié de Saint Cloud.
Indonesian[id]
Ya.. aku mengatur semua urusan adopsi ini dan pasangan orang tua di Saint Cloud ini akan jadi orang tau.
Italian[it]
Sai, ho organizzato tutta quest'adozione privata, e i genitori saranno questa coppia sposata di Saint Cloud, quindi...
Portuguese[pt]
Sabes, arranjei uma adopção privada com um casal de Saint Cloud.
Serbian[sr]
Znaš, sredila sam to privatno usvojenje i neki par u Saint Cloudu će biti roditelji.
Swedish[sv]
Jag har ordnat med adoption till ett gift par i St Cloud.
Turkish[tr]
Baksana, şu evlatlık verme işini ayarladım ve bebeği St. Cloud'da evli bir çift alacak.