Besonderhede van voorbeeld: 8497644878000308135

Bulgarian

Когато се отвори вратата зад нея има само празно пространство, няма стая.

Bosnian

Ta vrata se otvaraju u prazan prostor, četiri sprata visok, nema prostorije iza njih.

German

Ließe sich diese Tür öffnen, was nicht geht, so würde sie direkt ins Freie führen, vier Stockwerke hoch, weil dahinter kein Raum liegt.

Greek

Όταν ανοίγει αυτή η πόρτα, έχει χώρο τεσσάρων πατωμάτων, γιατί δεν υπάρχει άλλο δωμάτιο από πάνω.

English

Were this door to open, it would give upon the empty air four storeys high, for there is no room beyond.

Spanish

Si se abriera esa puerta, que no se abre, caería desde una altura de cuatro pisos, pues no existe estancia alguna al otro lado.

Finnish

Jos ovi aukaistaisiin, sen takana odottaisi neljä kerrosta tyhjyyttä.

French

Si cette porte devait s'ouvrir, elle donnerait sur le vide, du haut de 4 étages, car il n'y a nulle pièce derrière.

Hebrew

כשהדלת נפתחת, זה מוביל לארבע קומות הנמצאות על חלל ריק, למקום בלי חדר מעבר לכך.

Hungarian

Ha ezt az ajtót kinyitnánk, csupán levegő látszana, négy szintes magasságban, mivel szoba nincs mögötte.

Italian

Dovesse aprirsi questa porta, che non si apre, farebbe piombare in un vuoto alto quattro piani, dal momento che non c'è una camera dall'altra parte.

Portuguese

Uma vez esta porta aberta - e ela nunca está - cairia de quatro andares, porque não há um quarto.

Romanian

Dacă această uşă s-ar deschide, ar fi în exterior, la patru etaje înălţime pentru că nu este nici o cameră dincolo de ea.

Russian

Если бы эта дверь открывалась, она бы выходила в пустое пространство на высоте четвертого этажа, потому что за ней нет комнаты.

Slovenian

Če bi se ta vrata odprla, a se ne, bi razkrila ogromno prostranstvo, saj za njimi ni nobene sobe.

Serbian

Ta vrata se otvaraju u prazan prostor, visok četiri kata, nema prostorije iza njih.

Turkish

Bu kapı açıldığında dört kat yüksekliğinde bir boşluğa bakıyor, çünkü arkasında oda yok.