Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى أن أشكال الكتابة الفارسية الأصلية للأسماء الجغرافية الإيرانية متاحة في قاعدة البيانات الوطنية للأسماء الجغرافية وأن الأشكال المكتوبة بالحروف اللاتينية ستتاح في قاعدة البيانات نفسها،
English[en]
Noting that the original Persian script forms of Iranian geographical names are available in the national geographical names database and the transliterated forms will be available in the same database,
Spanish[es]
Observando que las grafías originales en persa de los nombres geográficos del Irán están disponibles en la base de datos de nombres geográficos nacionales y que las formas transliteradas estarán disponibles en esa misma base de datos,
French[fr]
Notant que les graphies persanes originales des noms géographiques iraniens sont conservées dans la base de données toponymiques nationale et que les formes translittérées seront conservées dans la même base,
Russian[ru]
отмечая, что первоначальные формы на персидском шрифте в отношении иранских географических названий имеются в национальные базах данных по географическим названиям и что транслитерированные формы будут иметься в тех же базах данных,
Chinese[zh]
注意到,伊朗地名的原先波斯文字形式可见于国家地名数据库,音译形式将可见于同一数据库,