Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš se trochu sklonit, abys mi dosáhl na hlavu?
English[en]
Can you get a little bit lower to reach my head?
Spanish[es]
¿Puedes agacharte un poco para que pueda alcanzarme la cabeza?
French[fr]
Tu peux te baisser un peu jusqu'à ma tête?
Hungarian[hu]
Lejjebb jönnél egy kicsit, hogy elérjem a fejed?
Italian[it]
Puoi abbassarti a livello della mia testa?
Portuguese[pt]
Pode curvar-se mais só para alcançar minha cabeça?
Russian[ru]
Может нагнешься, чтобы я смогла дотянуться?
Serbian[sr]
Možeš li da se spustiš malo niže?
Turkish[tr]
Kafamdan biraz daha aşağı iner misin?