Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Заемане на радиоапарати и, телевизия, оборудване и кинематографски аксесоари, отдаване под наем на видеокасетофони, звукови записватели, наемане на декодери за спектакли
Czech[cs]
Pronájem rozhlasových, televizních přístrojů, filmových přístrojů a příslušenství, pronájem videopásek, zvukových nahrávek, pronájem dekorací pro představení
Danish[da]
Udlejning af radio- og fjernsynsapparater og kinematografisk tilbehør, udlejning af videobånd og lydindspilninger, udlejning af dekorationer til show
German[de]
Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten, Filmgeräten und Filmzubehör, Vermietung von Videobändern und Tonaufnahmen, Vermietung von Bühnendekoration
Greek[el]
Ενοικίαση συσκευών ραδιοφώνου και τηλεόρασης, κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων, ενοικίαση βιντεοταινιών και μέσων ηχογραφήσεων, ενοικίαση διακοσμητικών στοιχείων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις
English[en]
Rental of radios, televisions, cinematographic apparatus and accessories, rental of video tapes and sound recordings, rental of theatre sets
Spanish[es]
Alquiler de aparatos de radio, televisión, aparatos y accesorios cinematográficos, alquiler de cintas de vídeo, de grabaciones sonoras, alquiler de decorados de espectáculos
Estonian[et]
Raadio-, teleseadmete, filmiprojektorite ja muu juurdekuuluva, videofilmide, helisalvestiste, lavadekoratsioonide laenutamine
Finnish[fi]
Radio- ja televisiolaitteiden vuokraus, elokuvalaitteiden ja niiden lisävarusteiden vuokraus, videonauhojen ja ääninauhoitteiden vuokraus, näyttämölavasteiden vuokraus
French[fr]
Location de postes de radio et de télévision, d'appareils et accessoires cinématographiques, location de bandes vidéo, d'enregistrements sonores, location de décors de spectacles
Hungarian[hu]
Rádió-, televíziókészülékek, mozgóképi készülékek és tartozékok kölcsönzése, videoszalagok, hangos felvételek kölcsönzése, előadások díszleteinek kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio d'apparecchiature radiofoniche, televisive, apparecchiature e accessori cinematografici, noleggio di videonastri e di registrazioni sonore, noleggio di scenografie
Lithuanian[lt]
Radijo, televizijos, kinematografijos įrenginių ir jų priedų nuoma, vaizdajuosčių, garso įrašų, spektaklių dekoracijų nuoma
Latvian[lv]
Radio aparātu, televizoru, kinematogrāfijas iekārtu un piederumu noma, videolenšu, skaņu ierakstu noma, skatuves dekorāciju noma
Maltese[mt]
Kiri ta' apparat tar-radju, televiżjoni, apparat u aċċessorji ċinematografiċi, kiri ta' vidjowtejps, ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes, kiri ta' tiżjin għall-ispettakli
Dutch[nl]
Verhuur van radio- en televisietoestellen, filmapparaten en -accessoires, verhuur van videobanden, geluidsopnamen, verhuur van theaterdecors
Polish[pl]
Wynajem urządzeń roadiowych, telewizyjnych, aparatura i akcesoria kinematograficzne, wypożyczanie taśm wideo, nagrań dźwiękowych, wypożyczanie dekoracji do spektakli
Portuguese[pt]
Aluguer de aparelhos de rádio, televisão, aparelhos e acessórios cinematográficos, aluguer de fitas de vídeo, de gravações sonoras, aluguer de cenários de espectáculos
Romanian[ro]
Închiriere de aparate radio, televizoare, aparate şi accesorii cinematografice, închiriere de benzi video, de înregistrări audio, închiriere de decoruri de spectacole
Slovak[sk]
Prenájom rozhlasových, televíznych, kinematografických prístrojov a ich príslušenstva, prenájom videopások, zvukových záznamov, prenájom dekorácií
Slovenian[sl]
Oddajanje radijskih, televizijskih aparatov, kinomatografskih aparatov in opreme, oddajanje video trakov, zvočnih posnetkov, oddajanje scen za predstave
Swedish[sv]
Uthyrning av radio- och televisionsapparater, kinematografiska apparater och tillbehör, uthyrning av videoband, ljudband, uthyrning av scendekorationer