Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdravotnické elektrické přístroje – Část 2: Zvláštní požadavky na bezpečnost dozimetrů v kontaktu s pacientem používaných v radioterapii s elektricky připojenými detektory záření
Danish[da]
Elektromedicinsk udstyr. Del 2: Særlige sikkerhedskrav til dosimetre i kontakt med patienter anvendt i stråleterapi med elektrisk forbundne stråledetektorer
German[de]
Medizinische elektrische Geräte — Teil 2: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Dosimetern mit Patientenkontakt, die in der Strahlentherapie mit elektrisch verbundenen Strahlungsdetektoren verwendet werden
Greek[el]
Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια δοσιμέτρων σε επαφή με τον ασθενή που χρησιμοποιούνται στην ακτινοθεραπεία με ηλεκτρικώς συνδεόμενους ανιχνευτές ακτινοβολίας
English[en]
Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of patient contact dosemeters used in radiotherapy with electrically connected radiation detectors
Spanish[es]
Equipos electromédicos. Parte 2: Requisitos particulares de seguridad para los dosímetros de contacto con el paciente utilizados en radioterapia con detectores de radiación conectados eléctricamente.
Estonian[et]
Elektrilised meditsiiniseadmed. Osa 2: Erinõuded kiirgusravis koos elektriühendusega kiirgusdektoritega kasutatavate patsientide kontaktdosimeetrite ohutusele
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet — Osa 2: Erityiset turvallisuusvaatimukset radioterapiassa käytettäville potilasta koskettaville annosmittareille, jotka ovat sähköisesti kytketty säteilynilmaisimiin
French[fr]
Appareils électromédicaux — Partie 2: Règles particulières de sécurité des dosimètres au contact du patient utilisés en radiothérapie avec des détecteurs de rayonnement reliés électriquement
Hungarian[hu]
Gyógyászati villamos készülékek. 2. rész: Biztonsági követelmények radioterápiában, villamos csatlakoztatású sugárzási detektorokkal használt, pácienssel érintkező dózismérők számára)
Italian[it]
Apparecchi elettromedicali — Parte 2: Norme particolari per la sicurezza dei dosimetri a contatto con il paziente utilizzati in radioterapia con rilevatori di radiazione collegati elettricamente
Lithuanian[lt]
Elektrinė medicinos įranga. 2 dalis. Specialieji saugos reikalavimai spindulinėje terapijoje naudojamiems paciento dozimetrams su elektriškai prijungtais spinduliuotės detektoriais
Latvian[lv]
Medicīniskās elektroiekārtas — 2.daļa: Īpašas drošības prasības ar pacientu saskarē esošiem radioterapijas dozimetriem ar elektriski pievienotiem radiācijas pārveidotājiem
Dutch[nl]
Medische elektrische toestellen — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor de veiligheid van dosismeters die in contact komen met de patiënt en worden gebruikt bij stralingstherapie met elektrische stralingsdetectoren
Polish[pl]
Medyczne urządzenia elektryczne — Część 2-9: Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa dozymetrów osobistych pacjenta z elektrycznie przyłączanymi detektorami promieniowania stosowanymi w radioterapii
Portuguese[pt]
Equipamento eléctrico para medicina — Parte 2: Regras particulares de segurança para dosímetros por contacto para pacientes, para uso em radioterapia com detectores de radiação conectados electricamente
Slovak[sk]
Zdravotnícke elektrické prístroje. Časť 2: Osobitné požiadavky na bezpečnosť kontaktných dozimetrov pacienta používaných v rádioterapii s elektricky pripojenými detektormi žiarenia
Slovenian[sl]
Medicinska električna oprema -2. del: Posebne varnostne zahteve za kontaktne dozimetre za paciente, ki se uporabljajo med radioterapijo ob električno priključenih detektorjih sevanja
Swedish[sv]
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på dosimetrar i kontakt med patienter, för användning inom strålterapi med elektriskt kopplade stråldetektorer