Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنا فقط لم أعتقد
Bulgarian[bg]
Никога не съм допускал...
Bangla[bn]
কখনই ভাবি নি, কখনই ভাবি নি যে, একজন শিক্ষিকা...
Czech[cs]
Nikdy jsem si nemyslel...
Danish[da]
Jeg havde bare aldrig troet...
German[de]
Ich hätte einfach nicht gedacht...
English[en]
I just never thought...
Spanish[es]
Nunca pensé...
Estonian[et]
Poleks arvanud...
Finnish[fi]
En koskaan uskonut...
French[fr]
Je n'aurais jamais cru...
Croatian[hr]
Samo nisam nikada pomislio...
Hungarian[hu]
Csak fel sem merült bennem...
Italian[it]
Non avrei mai immaginato...
Norwegian[nb]
Jeg hadde bare aldri trodd...
Polish[pl]
Po prostu nie myślałem...
Portuguese[pt]
É que nunca pensei...
Romanian[ro]
Nu m-aş fi gândit niciodată...
Slovenian[sl]
Res si nikoli ne bi mislil....
Serbian[sr]
Само нисам никада помислио...
Thai[th]
ฉันไม่เคยคิดเลย
Turkish[tr]
Hiç aklıma gelmemişti.