Besonderhede van voorbeeld: 8497823438791548290

Arabic

الأن بعض الرفاق يأتون إلي وبعد ذلك يتغيّر رأيه

Bosnian

Tu i tamo bi poneki momak krenuo ka meni a onda bi se predomislio.

Greek

Που και που ερχόταν κάποιος προς τα μένα, αλλά μετά άλλαζε γνώμη.

English

Now and then some fellow would kind of come up to me and then change his mind.

Spanish

De vez en cuando se me acercaba un tipo y de repente... cambiaba de idea.

French

De temps en temps, un garçon venait vers moi, puis il changeait d'avis.

Polish

Co jakiś czas podchodzili do mnie chłopcy, ale się rozmyślali.

Portuguese

De vez em quando, um rapaz se aproximava, mas aí mudava de idéia.

Romanian

In cele din urma un tip aproape ca a venit spre mine dar apoi... s-a razgandit.

Russian

Периодически ко мне подходили парни, но не дойдя и полдороги передумывали.

Serbian

Tu i tamo bi poneki momak krenuo ka meni a onda bi se predomislio.

Turkish

Ara sıra bazı çocuklar bana yaklaştı, sonra fikirlerini değiştirdiler.