Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريباً جداً, سوف تضع كتلة مكياج كالمجرفه
Czech[cs]
Brzo si to bude nandávat zednickou lžící.
English[en]
Pretty soon, she's going to be putting it on with a trowel.
Spanish[es]
Logo irá con una espátula.
French[fr]
Bientôt, elle s'en mettra avec une spatule.
Hungarian[hu]
Nemsokára már vakoló - kanállal fogja feltenni.
Italian[it]
Molto presto comincerà a metterselo con una spatola!
Polish[pl]
Niedługo będzie musiała nakładać go szpachlą.
Portuguese[pt]
Logo ela vai passar com uma colher de pedreiro.
Russian[ru]
А то скоро уже возьмется за малярный совок.
Turkish[tr]
Yakında inşaat malasıyla yüzünü sıvamaya başlayacak.