Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става голям купон чак до зори.
Breton[br]
Riboulet'vez betek gouloù-deiz.
Bosnian[bs]
Bude velika zabava do osam izjutra.
Czech[cs]
Velká párty až do rána.
Danish[da]
Så fester vi til næste morgen.
Greek[el]
Ένα μεγάλο πάρτι έως το πρωί.
English[en]
A big party till late in the morning.
Spanish[es]
De fiesta hasta la madrugada.
Finnish[fi]
isot juhlat kestävät aamun asti.
French[fr]
On fait la bringue jusqu'au petit matin.
Hebrew[he]
מסיבה גדולה עד שעות הבוקר הקטנות.
Croatian[hr]
Bude velika zabava do osam ujutro.
Hungarian[hu]
Nagy bulik egész reggelig.
Indonesian[id]
Sebuah pesta besar sampai akhir di pagi hari.
Italian[it]
Una grande festa, dura fino alla mattina.
Portuguese[pt]
É uma festarola até às tantas.
Romanian[ro]
O petrecere mare până târziu dimineaţa.
Russian[ru]
Вечеринки до самого утра.
Slovenian[sl]
Velika zabava vse do jutranjih ur.
Serbian[sr]
Bude velika zabava do osam izjutra.
Swedish[sv]
Stor fest till tidigt på morgonen.
Turkish[tr]
Sabaha kadar büyük bir parti olur.