Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud je naříznutí výše uvedených mízních uzlin povinné, musí vícekrát systematicky naříznuty vícekrát a vizuálně prohlédnuty
Danish[da]
I ovennævnte lymfeknuder, i hvilke indsnit er krævet, foretages systematiske talrige indsnit, og knuderne besigtiges
English[en]
Where incision of the above lymph nodes is obligatory, they must be systematically subjected to multiple incisions and a visual inspection
Estonian[et]
Kui eespool loetletud lümfisõlmede lahtilõikus on kohustuslik, tuleb need lahti lõigata süstemaatiliselt mitme sisselõikega ja visuaalselt kontrollida
French[fr]
Les ganglions lymphatiques mentionnés ci-dessus dont l
Hungarian[hu]
Ahol a fent említett nyirokcsomók bemetszése kötelező, azokat többszörösen be kell metszeni és megszemlélni
Lithuanian[lt]
Jei privaloma pirmiau minėtų limfmazgių apžiūra, jie turi būti daug kartų metodiškai apžiūrimi ir vizualiai patikrinami
Latvian[lv]
Ja minētie limfmezgli ir obligāti jāiegriež, tos sistemātiski pakļauj vairākiem iegriezumiem un vizuālai pārbaudei
Maltese[mt]
Meta l-inċiżjoni tal-lymphnodes ta
Polish[pl]
W przypadku gdy obowiązkowe jest nacięcie wymienionych wyżej węzłów chłonnych, muszą być one systematycznie poddawane wielu nacięciom i oględzinom
Slovak[sk]
Ak sú rezy do uvedených lymfatických uzlín u zvierat povinné, musia sa vykonávať systematicky a viacnásobne spolu s vizuálnou prehliadkou
Slovenian[sl]
Če je zarez zgoraj navedenih bezgavk obvezen, se morajo večkrat sistematično zarezati in vizualno pregledati
Swedish[sv]
Om anskärning av ovan nämnda lymfknutor är obligatorisk skall det systematiskt göras flera snitt i dem och även göras en okulärbesiktning