Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القطريين , أنتم تفعلون الأنف للأنف.
Bulgarian[bg]
Катарците, вие, хора, си допирате носовете.
Czech[cs]
Katařané, vy děláte to s tím nosem na nos.
German[de]
Ihr hier in Katar begrüßt euch mit der Nase.
Greek[el]
Εσείς οι ντόπιοι, χαιρετιόσαστε με τις μύτες σας.
English[en]
Qataris, you guys do the nose to nose.
Spanish[es]
Uds. los cataríes hacen lo de la nariz con nariz.
Persian[fa]
شما قطریا، دماغ به دماغ سلام میدین.
French[fr]
Vous les Qatariens, vous le faites nez à nez.
Hindi[hi]
क़तारीज, आप नाक से नाक करते हो।
Croatian[hr]
Katarci, vi radite ono s nosovima.
Hungarian[hu]
A katariak, ezt az 'orrot az orrhoz' dolgot csinálják.
Indonesian[id]
Orang Qatar, Anda saling menggesekkan hidung.
Italian[it]
Voi qatarioti, voi fate naso a naso.
Japanese[ja]
カタールの人は鼻と鼻で挨拶をしますが
Dutch[nl]
Qatari, jullie doen neus aan neus.
Polish[pl]
Katarczycy! Wy natomiast witacie się nosami.
Portuguese[pt]
Catarenses, vocês cumprimentam-se com o nariz.
Romanian[ro]
Voi, cei din Quatar, faceți nas-la-nas.
Russian[ru]
Катарцы вообще нос к носу здороваются.
Serbian[sr]
Katarani, vi se pozdravljate nosom o nos.
Thai[th]
คนกาตาร์ พวกคุณทําแบบจมูกถึงกัน
Turkish[tr]
Katarlılar, Sizler burun buruna yaparsınız.
Ukrainian[uk]
Катарійці взагалі вітаються ніс до носа.
Chinese[zh]
卡塔尔人,你们用鼻子和鼻子来问好 为什么呢?