Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحيا فى زمن بدائي أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Žijeme v primitivní době, viďte, Wille?
Danish[da]
Vi lever i en primitiv tid, ikke, Will?
German[de]
Wir leben in primitiven Zeiten, nicht, Will?
Greek[el]
Πολύ πρωτόγονοι καιροί, δεν συμφωνείς, Γουιλ,'
English[en]
We live in a primitive time, don't we, Will?
Spanish[es]
Vivimos en una época primitiva, ¿verdad, Will?
Finnish[fi]
Elämme primitiivistä aikaa, eikö totta, Will?
French[fr]
Nous vivons une époque primitive, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אנו חיים בזמנים קדומים, הלא כן, וויל?
Croatian[hr]
Živimo u primitivnim vremenima, zar ne, Wille?
Hungarian[hu]
Primitív korban élünk, igaz, Will?
Indonesian[id]
Kita hidup di jaman primitif, ya kan, Will?
Norwegian[nb]
Vi lever i en primitiv tid, ikke sant?
Dutch[nl]
Dit zijn primitieve tijden..
Polish[pl]
Żyjemy w nędznych czasach, prawda, Will?
Portuguese[pt]
Vivemos numa era primitiva, não é?
Romanian[ro]
Trăim într-o eră primitivă, nu-i aşa?
Russian[ru]
Мы живем в примитивное время, не так ли, Уилл?
Slovak[sk]
Žijeme v primitívnych časoch.
Slovenian[sl]
Živimo v primitivnih časih, kajne?
Serbian[sr]
Živimo u primitivnim vremenima, zar ne, Vile?
Swedish[sv]
Visst lever vi i en primitiv tid, Will?
Turkish[tr]
İlkel bir dünyada yaşıyoruz, değil mi Will?