Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На още по-висока надморска височина се наблюдава растителност, характеризираща се с преобладаващо присъствие на ниски дървесни видове и на пепеляв пирен и калуна, с които са обрасли пустеещи участъци.
Czech[cs]
ve vyšší nadmořské výšce lze pozorovat vegetaci s převahou nízkých dřevin a vřesovišť, na nichž roste vřes a vřesovec popelavý,
Danish[da]
Højere oppe findes en vegetation, der overvejende er karakteriseret ved forekomst af lave træagtige vækster og hedelandskab med grålyng og hedelyng.
German[de]
Mit zunehmender Höhe trifft man auf eine Vegetation mit überwiegend niedrigen Hölzern und Flächen mit Grauer Heide und Sommerheide.
Greek[el]
Σε μεγαλύτερο υψόμετρο, παρατηρείται κυριαρχία χαμηλής δασώδους βλάστησης και ερεικώνων με τεφρόχρου ερείκη και καλούνα.
English[en]
At higher altitude, the vegetation is characterised by the prevalence of low woody shrubs and moors of bell heather and common heather.
Spanish[es]
Ganando altitud, se observa una vegetación caracterizada por el predominio de leñosas bajas y landas de brezo ceniciento y brecina.
Estonian[et]
Kõrgemale liikudes võib märgata, et taimestikus domineerivad madalad puittaimed ning halli eerika ja kanarbikuga nõmmed.
Finnish[fi]
Ylöspäin mentäessä kasvillisuus muodostuu valtaosin matalista puumaisista kasveista ja harmaakello- ja callunakanervanummista.
French[fr]
En gagnant de l’altitude, on observe une végétation caractérisée par la dominance des ligneux bas et des landes à bruyère cendrée et à callune,
Croatian[hr]
S porastom visine nalazimo i vegetaciju u kojoj prevladava nisko grmlje te livade sa sivim i običnim vrijesom.
Hungarian[hu]
A magasság növekedésével egyre inkább az alacsony, fás szárú növények és a mezőket borító hamvas hanga és csarab túlsúlya jellemzi a vegetációt.
Italian[it]
Salendo in altitudine si osserva una vegetazione caratterizzata dal predominio di piante legnose basse e di brughiere di erica arborea e di brugo.
Lithuanian[lt]
Dar aukščiau vyrauja žemaūgiai medžiai ir pilkieji bei šiliniai viržynai.
Latvian[lv]
palielinoties augstumam virs jūras līmeņa, vērojama augu valsts, kurai raksturīgs zemas vasas kokaugu pārsvars, kā arī pelnpelēkās ērikas un viršu pameža pārsvars,
Maltese[mt]
F’altitudni iktar għolja, il-veġetazzjoni hija kkaratterizzata minn prevalenza ta’ arbuxelli tal-injam baxxi, ta’ erika rmidija u ħaxixet il-mikinsa.
Dutch[nl]
Als we hoger gaan, merken we een vegetatie op die wordt gekenmerkt door de overheersing van lage houtgewassen en dop- en struikheidevelden.
Polish[pl]
Im wyżej, tym bardziej dominują niskopienne rośliny drzewiaste i wrzosowiska porośnięte wrzoścem popielatym i wrzosem pospolitym.
Portuguese[pt]
com o aumento de altitude, observa-se vegetação caracterizada pelo domínio das linhosas baixas e da charneca de queiró e de torga;
Romanian[ro]
odată cu creșterea altitudinii, se observă o vegetație caracterizată prin dominanța lemnoaselor joase și a culturilor de Erica cinerea și de iarbă neagră;
Slovak[sk]
Vo vyššej nadmorskej výške sa nachádza vegetácia, ktorá sa vyznačuje dominanciou nízkorastúcich drevín a vresovísk tvorených vresovcom popolavým a vresom obyčajným.
Slovenian[sl]
z večjo nadmorsko višino je značilna prevlada nižjega lesnatega rastlinja ter območij, poraslih s poletno reso in jesensko vreso,
Swedish[sv]
Ännu högre upp kännetecknas vegetationen av låga träd och hedar av purpurljung och ljung.