Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحم هذه البقرة الوحشية سوف يحافظ علي حياة هذه العائلة لأسبوع علي الأكثر.
Bulgarian[bg]
Месото на тази орикс ще изхрани семейството за седмица и повече.
Bosnian[bs]
Meso oriksa će, u najboljem slučaju, održati obitelj za nedjelju dana.
Czech[cs]
Maso tohoto přímorožce nasytí rodinu na týden.
Greek[el]
Η σάρκα αυτής της αντιλόπης θα συντηρήσει την οικογένεια για μία εβδομάδα το πολύ.
English[en]
The flesh of this oryx will keep the family going for a week at the most.
Spanish[es]
La carne de éste oryx mantendrá a la familia durante una semana a lo sumo.
French[fr]
La chair de cet oryx permettra à la famille de manger pendant une semaine, tout au plus.
Hebrew[he]
בשר האנטילופה יספיק למשפחה לעד שבוע ימים.
Croatian[hr]
Meso oriksa će, u najboljem slučaju, održati obitelj za tjedan dana.
Hungarian[hu]
Ez a hús egy hétre ellátja a családot.
Indonesian[id]
Daging oryx cukup untuk keluarga selama satu minggu.
Macedonian[mk]
Месото од ориксот, во најдобар случај, ќе ја издржи фамилијата за 1 недела.
Malayalam[ml]
" ഓറിക്സി " ന് റെ ( Oryx ) ഈ മാംസം, ഏറ്റവും കൂടുതല് , ഒഴാഴ്ച്ച കാലത്തേക്ക് ഈ കുടുംബത്തിന് സഹായകമാവും.
Dutch[nl]
Met het vlees van deze spiesbok kan de familie toch weer een week verder.
Polish[pl]
Mięso tej Oryx będzie utrzymaniem dla rodziny co najwyżej przez tydzień.
Portuguese[pt]
A carne deste oryx será suficiente para manter a família por no máximo uma semana.
Romanian[ro]
Carnea acestei oryx va întreţine familia cel mult o săptămână.
Russian[ru]
Мясо этого сернобыка способно прокормить семью неделю.
Sinhala[si]
ඔරික්ස්ලාගෙ මස් වලින් පවුලකට සතියක් පමන යැපෙන්න පුළුවන්.
Slovenian[sl]
Oryxovo meso bo vzdržalo družino največ en teden.
Serbian[sr]
Meso oriksa će, u najboljem slučaju, održati obitelj za nedjelju dana.
Turkish[tr]
Bu antilobun eti, aslan ailesini en çok bir hafta idare edebilir.