Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تأتِ بنتيجة فتوقّفتُ
Danish[da]
Intet kom ud af det, så jeg droppede det.
German[de]
Das führte zu nichts, also hab ich es wieder verworfen.
Greek[el]
Δεν βρήκα τίποτα και το παράτησα.
English[en]
Nothing came of it, so I dropped it.
Spanish[es]
Pero no obtuve nada, así que lo dejé.
Estonian[et]
See ei viinud kuskile ja ma jätsin selle sinnapaika.
Persian[fa]
هيچي ازش حاصل نشد پس منم کنارش گذاشتم
Finnish[fi]
Se ei johtanut mihinkään, joten jätin asian sikseen.
Hebrew[he]
לא יצא מזה כלום, אז עזבתי את זה.
Croatian[hr]
Nije me dovelo nigdje, pa sam odustao.
Italian[it]
Non ho concluso niente, cosi'ho lasciato perdere.
Norwegian[nb]
Det ledet ingensteds, så jeg slapp det.
Dutch[nl]
Er kwam niets uit, dus ik liet het vallen.
Polish[pl]
Nic nie wyszło, więc porzuciłem to.
Portuguese[pt]
Não levou a nada, por isso desisti.
Romanian[ro]
N-a ieşit nimic din asta, aşa că am renunţat.
Slovenian[sl]
Iz tega ni bilo nič, zato sem stvar opustil.
Serbian[sr]
Nista nisam nasao u vezi toga, pa sam odustao.
Swedish[sv]
Det gav inget, så jag släppte det.
Turkish[tr]
Bir şey çıkmadı, ben de bıraktım.