Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما تعرفه سيصل إلى نهايته
Bulgarian[bg]
Всичко, което знаеш за твоя свят.
Bosnian[bs]
I svemu što znaš je došao kraj.
Czech[cs]
Chci dosáhnout absolutního zničení
Danish[da]
Alt hvad du kender, vil slutte.
Greek[el]
Όλα όσα γνωρίζεις θα τελειώσουν.
English[en]
All that you know is at an end.
Spanish[es]
Todo lo que conoces está llegando a su fin.
Estonian[et]
Kõik, mida sa tead, lõpeb peagi.
Persian[fa]
چيزي که تو مي دوني به آخر رسيدنه
Finnish[fi]
Kaikki tuntemanne on loppumaisillaan.
French[fr]
Tout ce que tu connais, va disparaître.
Hebrew[he]
כל מה שאתה מכיר מגיע לקיצו.
Croatian[hr]
Sve što ti znaš je pri kraju.
Hungarian[hu]
Minden, amit ismernek, a végéhez közeledik.
Indonesian[id]
Semua yang kau ketahui sudah berakhir.
Italian[it]
Tutto cíò che conoscí è gíunto alla fíne.
Japanese[ja]
あなた が 知 っ て い る すべて が 終わり で す
Macedonian[mk]
Сите знаете што е на крајот.
Malay[ms]
Apa yang awak tahu adalah di penghujung.
Norwegian[nb]
Alt hva du kjenner, vil slutte.
Dutch[nl]
Aan alles wat je weet komt een eind.
Polish[pl]
/ Jedyne co wiesz, że to koniec.
Portuguese[pt]
Tudo que conhece está chegando ao seu fim.
Romanian[ro]
Tot ceea ce îţi este cunoscut e pe sfârşite.
Russian[ru]
Всему, что ты знаешь, наступает конец.
Slovenian[sl]
Vse, kar poznaš, se bo končalo.
Albanian[sq]
Gjithçka që ti njeh, po i vjen fundi!
Serbian[sr]
Sve što znaš je na svom kraju.
Swedish[sv]
Allt ni känner närmar sig slutet.
Thai[th]
สิ่งที่นายรู้จักจะถึงจุดจบ
Turkish[tr]
Bildiğin her şeyin sonu geldi.
Vietnamese[vi]
mọi thứ anh biết là một kết thúc.
Chinese[zh]
你 要 知道 的 这些 都 会 结束 的