Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събужда всичките ти сетива.
Czech[cs]
Udrží vás bystrým a soustředěným.
Danish[da]
Holder dig skarp i sind og krop.
Greek[el]
Σε κρατάει σε εγρήγορση, σώμα και μυαλό.
English[en]
Keeps you sharp, mind and body.
Spanish[es]
Te mantiene alerta en mente y cuerpo.
Estonian[et]
Hoiab su meele ja keha erksana.
Persian[fa]
هشيار نگهت ميداره ذهن و جسمت رو
Finnish[fi]
Pitää mielen ja kehon virkeänä.
Croatian[hr]
Drži te prisebnim, um i tijelo.
Hungarian[hu]
Az elmét és a testet is frissen tartja.
Italian[it]
Conserva la pelle, la mente e il corpo.
Dutch[nl]
Houdt je scherp, lichaam en geest.
Polish[pl]
Utrzymuje ciało i umysł na baczności.
Portuguese[pt]
Mantém-nos em forma, o corpo e o espírito.
Romanian[ro]
Te ţine treaz, minte şi trup.
Russian[ru]
Отлично тонизирует.
Slovenian[sl]
Drži te ostrega, pamet in telo.
Serbian[sr]
Drži te prisebnim, um i telo.
Swedish[sv]
Håller sinnet och kroppen skarpa.
Turkish[tr]
Zihnen ve bedenen zinde tutar.