Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методи за измерване на шума. Част 2: Машини за подготовка за предене и предене (ISO 9902-2:2001)
Czech[cs]
Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 9902-2:2001)
Danish[da]
Akustik — Måling af støj fra textilmaskiner — Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001)
German[de]
Textilmaschinen — Bestimmung der Geräuschemission — Teil 2: Spinnereivorbereitungs- und Spinnmaschinen (ISO/DIS 9902-2:1999)
Greek[el]
Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα — Κώδικας δοκιμής θορύβου — Μέρος 2: Μηχανήματα προετοιμασίας κλώσης και κλωστικά μηχανήματα (ISO 9902-2:2001)
English[en]
Textile machinery — Noise test code — Part 2: Spinning preparatory and spinning machinery (ISO 9902-2:2001)
Spanish[es]
Maquinaria textil. Código de ensayo acústico. Parte 2: Maquinaria de preparación a la hilatura y de hilatura. (ISO 9902-2:2001).
Estonian[et]
Mürakatsekood. Osa 2: Ketruse ettevalmistus- ja ketrusmasinad (ISO 9902-2:2001)
Finnish[fi]
Melunmittausmenetelmä. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 9902-2:2001)
French[fr]
Matériel pour l'industrie textile — Détermination de l'émission du bruit — Partie 2: Machines de préparation de filature et machines de filature (ISO/DIS 9902-2:1999)
Hungarian[hu]
Zajvizsgálati előírás. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 9902-2:2001)
Italian[it]
Macchinario tessile — Procedura per prove di rumorosità — Macchinario di preparazione alla filatura e di filatura (ISO 9902-2:2001)
Lithuanian[lt]
Triukšmo tyrimo programa. Paruošimo verpti ir verpimo mašinos (ISO 9902-2:2001)
Latvian[lv]
Tekstilmašīnas – Trokšņa testa kods – 2.daļa: Pirmsvērpšanas un vērpšanas mašīnas (ISO 9902-2:2001)
Maltese[mt]
Makkinarju tat-tessuti – Kowd tat-test għall-ħsejjes – Parti 2: Makkinarju li jipprepara l-għażil tal-ħajt u li jagħżel il-ħajt (ISO 9902-2:2001)
Dutch[nl]
Textielmachines — Bepaling van geluidsemissie — Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 9902-2:2001)
Polish[pl]
Maszyny włókiennicze – Przepisy dotyczące badań hałasu – Część 2: Maszyny przygotowawcze do przędzenia i maszyny do przędzenia (ISO 9902-2:2001)
Portuguese[pt]
Máquinas têxteis — Código de ensaio ao ruido — Parte 2: Máquinas de preparação da fiação e de fiação (ISO 9902-2:2001)
Romanian[ro]
Cod de încercare a zgomotului. Partea 2: Mașini pentru preparația filaturii și mașinii de filat (ISO 9902-2:2001)
Slovak[sk]
Skúšobný predpis na meranie hluku. Časť 2: Predpriadacie a dopriadacie stroje (ISO 9902-2:2001)
Slovenian[sl]
Tekstilni stroji – Navodila za merjenje hrupa – 2. del: Stroji za pripravo preje in predenje (ISO 9902-2:2001)
Swedish[sv]
Textilmaskiner – Bullermätmetod – Del 2: Förberedelsespinning och spinningsmaskiner (ISO 9902-2:2001)