Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tager Kommissionen højde for, at det er nødvendigt at træffe nogle foranstaltninger for at kunne udligne det underskud, der er knyttet til lufttransport af personer og varer?
German[de]
Erwägt die Kommission, Maßnahmen zur Minderung des Mangels an Flugverbindungen nach Menorca im Passagier- und Frachtverkehr zu ergreifen?
Greek[el]
Εξετάζει η Επιτροπή την αναγκαιότητα λήψης μέτρων για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που αντιμετωπίζει η Μινόρκα όσον αφορά τις αεροπορικές μεταφορές προσώπων και εμπορευμάτων;
English[en]
Is the Commission looking into the need for action to be taken to address the lack of passenger and freight flights to and from Menorca?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión la necesidad de adoptar medidas a fin de paliar en Menorca el déficit en materia de transporte aéreo de personas y mercancías?
Finnish[fi]
Onko komission mielestä tarpeen ryhtyä toimenpiteisiin, jotta voidaan helpottaa Menorcan henkilöiden ja kauppatavaran lentokuljetuksen puutetta?
French[fr]
La Commission considère-t-elle qu'il est nécessaire d'adopter des mesures afin de remédier au déficit en matière de transport aérien de personnes et de marchandises à Minorque?
Italian[it]
Ritiene la Commissione necessario adottare misure al fine di compensare la scarsità di trasporto aereo per le persone e le merci a Minorca?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie het nodig om maatregelen te treffen om iets te doen aan het gebrek aan luchtvaartverbindingen voor het vervoer van personen en goederen op Menorca?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão necessário adoptar medidas com o objectivo de mitigar, em Menorca, o défice em matéria de transporte aéreo de passageiros e de mercadorias?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att man behöver vidta åtgärder för att mildra Menorcas brist på flygtransporter för passagerare och varor?