Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и дребно посредством магазини и компютърни мрежи на молифи, знамена, флагове, хоругви, тениски, каскети, кепета, шапки, ключодържатели от неблагородни метали, книги, вестници, стикери, запалки за пушачи, купи, не от благороден метал, пощенски картички, филми, репортажи, квалификационни курсове и професионална ориентировка
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej psacích per, vlajek, triček, čepic, klíčenek, knih, periodik, nálepek, zapalovačů, hrnků, pohlednic, reportáží, vzdělávacích kurzů a školení v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engrossalg og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af kuglepenne, flag, skjorter, kasketter, nøgleetuier, bøger, aviser, overføringsbilleder, lightere, kopper, postkort, film, reportager, kurser og vejledning
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf von Waren in Geschäften und über weltweite Datennetze von Kugelschreibern, Fahnen, T-Shirts, Mützen, Schlüsselanhängern, Büchern, Zeitungen, Stickern, Feuerzeugen, Tassen, Postkarten, Filmen, Reportagen, Ausbildungs- und Anleitungskursen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και λιανικής πώλησης προϊόντων σε καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, ιδίως όσες οποίες αφορούν στυλογράφους, σημαίες, κοντομάνικα μπλουζάκια, κασκέτα, μπρελόκ, βιβλία, περιοδικά, χαλκομανίες, αναπτήρες, φλιτζάνια, ταχυδρομικά δελτάρια, ταινίες, άρθρα ειδησεογραφίας, παράδοση μαθημάτων και επαγγελματικός προσανατολισμός
English[en]
Wholesaling and retailing of goods in shops and via global computer networks, namely ball-point pens, flags, T-shirts, caps, key rings, books, newspapers, stickers, cigarette lighters, mugs, postcards, films, reports, training and guidance courses
Spanish[es]
Venta al por mayor y por menor de productos en establecimientos y por redes mundiales de informatica de bolígrafos, banderas, camisetas, gorras, llaveros, libros, periódicos, pegatinas, mecheros, tazas, postales, películas, reportajes, cursos de formación y orientación
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüük müügiasutustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: pastapliiatsid, lipud, T-särgid, mütsid, võtmerõngad, raamatud, ajalehed, kleebised, välgumihklid, tassid, postkaardid, filmid, reportaažid, koolitus- ja nõustamiskursused
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kuulakärkikynät, viirit, T-paidat, lakit, avainrenkaat, kirjat, kausijulkaisut, tarrat, tupakansytyttimet, mukit, postikortit, filmit, reportaasit, koulutus- ja ammatinvalinnanohjauskurssit
French[fr]
Vente en gros et au détail de produits dans des établissements et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de stylos, drapeaux, tee-shirts, casquettes, porte-clés, livres, périodiques, autocollants, briquets, tasses, cartes postales, films, reportages, cours de formation et d'orientation
Croatian[hr]
Veleprodaja i maloprodaja proizvoda u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža kemijskih olovaka, zastava, majica, kapa, privjesaka za ključeve, knjiga, novina, naljepnica, upaljača, šalica, razglednica, filmova, reportaža, tečajeva za edukaciju i orijentaciju
Hungarian[hu]
Golyóstollak, lobogók, pólók, sapkák, kulcstartók, könyvek, újságok, címkék, matricák, öngyújtók, csészék, levelezőlapok, filmek, beszámolók, képzési tanfolyamok és pályaválasztási tanácsadás bolti és a számítógépes világhálókon való nagy- és kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti in negozi e tramite reti informatiche mondiali di penne, gagliardetti, magliette, berretti a visiera, portachiavi, libri, quotidiani, adesivi, accendini, tazze, cartoline postali, pellicole, reportage, corsi di formazione e orientamento
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus tušinukais, vėliavėlėmis, marškinėliais, kepuraitėmis, raktų pakabukais, knygomis, laikraščiais, lipdukais, žiebtuvėliais, puodeliais, afišomis, filmais, reportažais, mokymo ir orientavimo seminarais
Latvian[lv]
Lodīšu pildspalvu, karogu, krekliņu, cepuru, atslēgu piekariņu, grāmatu, laikrakstu, uzlīmju, šķiltavu, krūzīšu, pastkaršu vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība tirdzniecības vietās un globālajos datortīklos, kinofilmu, reportāžu veidošana, apmācību un profesionālās ievirzes kursu rīkošana
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' prodotti fi stabbilimenti u b'netwerks informatiċi globali ta' bajrows, banners, t-shirts, brieret, ħoloq għaċ-ċwievet, kotba, gazzetti, stikers, lajter, kikkri, kartolini, movies, servizzi ta' korrispondenti tal-aħbarijiet, korsijiet ta' taħriġ u l-għoti ta' pariri
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van balpennen, vlaggen, T-shirts, petten, sleutelringen, boeken, nieuwsbladen, stickers, aanstekers, kopjes, briefkaarten, films, reportages, opleidings- en voorlichtingscursussen
Polish[pl]
Sprzedaż hurtowa i detaliczna w obiektach handlowych oraz poprzez światowe sieci komputerowe produktów, takich jak długopisy, sztandary, T-shirty, czapki, breloczki do kluczy, książki, gazety, naklejki, zapalniczki, filiżanki, kartki pocztowe, filmy, reportaże, kursy szkoleniowe i poradnictwa zawodowego
Portuguese[pt]
Venda por grosso e a retalho de produtos em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais de canetas, bandeiras, t-shirts, bonés, porta-chaves, livros, jornais, autocolantes, isqueiros, taças, postais, filmes, reportagens, cursos de formação e orientação
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de produse în unităţi comerciale şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de pixuri, fanioane, tricouri, şepci, brelocuri, cărţi, ziare, etichete, brichete pentru fumători, ceşti, cărţi poştale, filme, reportaje, cursuri de formare şi orientare profesională
Slovak[sk]
Predaj pier, vlajok, tričiek, šiltoviek, kľúčeniek, kníh, novín, samolepiek, zapaľovačov, šálok, pohľadníc, filmov, reportážnych správ prostredníctvom veľkoobchodnej a maloobchodnej činnosti v predajniach a na celosvetových počítačových sieťach, školenia a voľba povolania
Slovenian[sl]
Veleprodaja in maloprodaja v ustanovah in preko svetovnih računalniških omrežij kemičnih svinčnikov, zastav, majic, čepic, obeskov za ključe, knjig, časopisov, nalepk, vžigalnikov, skodelic, razglednic, filmov, reportaž, izobraževalnih in usmerjevalnih tečajev
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning av varor i butiker och via globala datornät av bläckpennor, flaggor, t-tröjor, kepsar, nyckelringar, böcker, tidskrifter, dekaler, tändare, koppar, vykort, filmer, reportage, utbildningskurser och handledning