Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) определена категория, посочена в членове 8, 9 или 10; или
Czech[cs]
a) konkrétní kategorie uvedené v článku 8, 9 nebo 10, nebo
Danish[da]
a) en bestemt kategori som omhandlet i artikel 8, 9 eller 10, eller
German[de]
a) einer besonderen Kategorie gemäß den Artikeln 8, 9 oder 10 oder
Greek[el]
α) μιας συγκεκριμένης κατηγορίας που αναφέρεται στα άρθρα 8, 9 ή 10· ή
English[en]
(a) a particular category referred to in Articles 8, 9 or 10; or
Spanish[es]
a) de una categoría concreta mencionada en los artículos 8, 9 o 10, o bien
Estonian[et]
a) kuuluvad artiklis 8, 9 või 10 osutatud teatavasse kategooriasse või
Finnish[fi]
a) 8, 9 tai 10 artiklassa tarkoitettuun erityisluokkaan; tai
French[fr]
a) d’une catégorie particulière visée aux articles 8, 9 ou 10; ou
Croatian[hr]
(a) određene kategorije iz članaka 8., 9. ili 10.; ili
Hungarian[hu]
a) egy különleges kategória a 8., 9. vagy 10. cikkben említett kategóriák közül; vagy
Italian[it]
a) una determinata categoria di cui agli articoli 8, 9 o 10; o
Lithuanian[lt]
a) konkrečios 8, 9 ar 10 straipsnyje nurodytos kategorijos produktai; arba
Latvian[lv]
a) konkrētas kategorijas dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasināti produkti, kuri minēti 8., 9. un 10. pantā; vai
Maltese[mt]
(a) kategorija partikolari msemmija fl-Artikoli 8, 9 jew 10; jew
Dutch[nl]
a) een bepaalde categorie als bedoeld in de artikelen 8, 9 en 10, of
Polish[pl]
a) szczególnej kategorii, o której mowa w art. 8, 9 lub 10; lub
Portuguese[pt]
a) De uma categoria específica referida nos artigos 8.o, 9.o ou 10.o; ou
Romanian[ro]
(a) o anume categorie menționată la articolele 8, 9 sau 10; sau
Slovak[sk]
a) osobitnej skupiny uvedenej v článku 8, 9 alebo 10 alebo
Slovenian[sl]
(a) določene kategorije, navedene v členih 8, 9 ali 10, ali
Swedish[sv]
a) hör till en särskild kategori som avses i artiklarna 8, 9 eller 10, eller