Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам ви е известна причината за тайното ни събрание.
Czech[cs]
Věřím, že víte proč jsme se tu dnes tajně sešli.
German[de]
Ich glaube, Ihr wisst, weshalb wir uns hier im Geheimen treffen.
Greek[el]
Νομίζω ότι γνωρίζεται γιατί μαζευτήκαμε εδώ, μυστικά.
English[en]
I believe you know why we are gathered here in private.
Spanish[es]
Creo que ustedes saben por qué estamos reunidos aquí, en privado.
Estonian[et]
Usun, et teile on teada põhjus, miks me oleme siia kogunenud privaatselt.
Finnish[fi]
Uskoakseni tiedätte, miksi olemme kokoontuneet salassa.
French[fr]
Je crois que vous savez pourquoi nous sommes réunis ici, en privé.
Hebrew[he]
אני מניח שאתם יודעים מדוע התאספנו כאן בפרטיות.
Croatian[hr]
Vjerujem da znate zašto smo se ovdje privatno okupili.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem, tudjátok miért gyűltünk össze itt titokban.
Italian[it]
Credo che voi sappiate il perche'ci siamo riuniti qui, in privato.
Dutch[nl]
Ik denk dat u weet waarom we hier in besloten kring vergaderen.
Polish[pl]
Jak sądzę pojmujecie powody zgromadzenia się tutaj na osobności.
Portuguese[pt]
Acredito que sabeis por que nos reunimos aqui, em reservado.
Romanian[ro]
După cum ştiţi, ne-am adunat aici într-o reuniune privată.
Russian[ru]
Надеюсь, вы знаете, зачем мы здесь тайно собрались.
Slovak[sk]
Verím, že viete prečo sme sa tu dnes tajne zišli.
Slovenian[sl]
Menim, da veste zakaj smo se tukaj zbrali na skrivaj.
Serbian[sr]
Верујем да знате зашто смо се овде приватно окупили.
Turkish[tr]
Burada toplanma sebebimizi hepiniz biliyorsunuz.