Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дипломатически куфарчета, куфарчета за документи, папки тип куфарчета, ученически чанти, сакове, мъжки портмонета, калъфи за монети, портмонета за кръст, табелки за идентификация за багаж, чанти за облекла
Czech[cs]
Diplomatické kufříky, aktovky, portfolia, aktovky, mošny, pánské tašky, peněženky na mince, ledvinky, identifikační štítky na zavazadla, tašky na oděvy
Danish[da]
Attachémapper, dokumentmapper, dokumentmappelignende mapper, skoletasker, køjesække, kuverttasker til herrer, møntposer, bæltetasker, bagagemærker, dragtposer
German[de]
Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Aktenmappen, Schulranzen, Matchsäcke, Unterarmtaschen für Herren, Hartgeldbörsen, Hüfttaschen, Gepäckanhänger, Kleidertaschen
Greek[el]
Χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες τύπου ντοσιέ, σάκες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, χαρτοφύλακες για άντρες, σακούλες κερμάτων, πορτοφόλια που προσαρμόζονται στη μέση, ταμπελίτσες αναγνώρισης ταυτότητας για αποσκευές, ιματιοθήκες ταξιδίου
English[en]
Attache cases, briefcases, briefcase-type portfolios, satchels, duffel bags, men's clutches, coin cases, waist pouches, identification tags for luggage, garment bags
Spanish[es]
Maletines para documentos, maletines, portafolios del tipo maletín, carteras, sacos de lona, bolsos sin asas de caballero, bolsas para monedas, riñoneras, etiquetas de identificación para equipaje, sacos para ropa
Estonian[et]
Diplomaadikohvrid, dokumendimapid, dokumendimapi tüüpi portfellid, ranitsad, jämedast villasest riidest kotid, meeste randmekotid, peenrahakotid, vöökotid, pagasi identifitseerimislipikud, rõivakotid
Finnish[fi]
Attaseasalkut, salkut, salkkutyyppiset asiakirjakotelot, olkalaukut, putkikassit, miesten kainalolaukut, kolikkokukkarot, vyölaukut, matkatavaroiden nimikyltit, pukupussit
French[fr]
Mallettes pour documents, porte-documents, portefeuilles de type porte-documents, cartables, sacs de sport, pochettes pour hommes, porte-monnaie, sacs bananes, étiquettes d'identification pour bagages, housses à vêtements
Hungarian[hu]
Diplomatatáskák, aktatáskák, aktatáska jellegű mappák, autóstáskák, katonai vászonzsákok, patentos erszények férfiaknak, aprópénztartók, övtáskák, azonosító címkék poggyászokhoz, ruhatáskák
Italian[it]
Ventiquattrore, portadocumenti, cartelle portadocumenti, cartelle, borsoni, borselli, sacchetti per monete, marsupi, cartellini identificativi per bagagli, valigie-fodera per vestiti
Lithuanian[lt]
Plokšti lagaminai, odiniai lagaminai, odinio lagamino tipo portfeliai, knygų krepšiai, medžiaginiai krepšiai, vyriškos rankinės, monetų piniginės, diržinės piniginės, bagažo atpažinties kortelės, drabužių antvalkčiai
Latvian[lv]
Dokumentu mapes, ādas mapes, dokumentu turētāji, skolēnu somas, saritināmas ceļojuma somas, vīriešu portfeļi, monētu maki, jostas somiņas, identifikācijas etiķetes baģāžai, apģērbu somas
Maltese[mt]
Valiġetti, kaxxetti tad-dokumenti, portafolli t-tip ta' kaxxetti tad-dokumenti, saċils, xkejjer tal-vjaġġi, basktijiet bil-maqbad ta' l-irġiel, kaxxetti tal-muniti, pawċis ta' mal-qadd, tikketti ta' identifikazzjoni għall-bagalji, basktijiet tal-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Attachékoffers, aktetassen, portfolio's in de vorm van aktetassen, schooltassen, plunjezakken, polstasjes voor heren, portemonnees, heuptasjes, identiteitslabels voor bagage, kledingtassen
Polish[pl]
Aktówki, dyplomatki, teczki na dokumenty, tornistry, worki marynarskie, klamry męskie, portfele na monety, woreczki na pasek, etykiety na bagaż, podróżne torby na garderobę
Portuguese[pt]
Maletas para documentos, pastas, portefólios tipo pasta, sacolas, sacos de equipamento, bolsas de mão para homem, sacos para moedas, bolsas de trazer à cintura, etiquetas de identificação para artigos de bagagem, sacos porta-fatos
Romanian[ro]
Genti diplomat, serviete, bibliorafturi tip servieta, ghiozdane, ranite, borsete pentru barbati, cutii pentru monede, borsete de prins la curea, etichete de identificare pentru bagaje, genti pentru haine
Slovak[sk]
Puzdra na doklady, aktovky, školské tašky, športové vaky, pánske tašky, puzdra na mince, vrecká na opasky, štítky na kufre, obaly na šatstvo
Slovenian[sl]
Diplomatski kovčki, aktovke, mape v obliki aktovk, torbe z naramnicami, taborniške vreče, torbe za moške, denarnice za kovance, mošnjički za okoli pasu, identifikacijske tablice za prtljago, torbe za oblačila
Swedish[sv]
Attachéväskor, portföljer, dokumentmappar av portföljtyp, axelväskor, persedelpåsar, kuvertväskor för män, myntfodral, midjeväskor, identifikationsetiketter för baggage, klädesväskor