Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би търсенето ни в древността, за доказателства за извънземни контакти е не само важно, но дори и съществено за нашето оцеляване?
Czech[cs]
A mohli bychom se podívat do dávné minulosti pro důkaz, že nadpozemský kontakt je nejen neškodný, ale dokonce i velmi podstatný pro naše přežití?
English[en]
And might we look to the ancient past for proof that otherworldly contact is not only benign, but even essential for our very survival?
Spanish[es]
¿Y podríamos buscar en el pasado remoto la prueba de que ese contacto sobrenatural no solo es benigno, sino incluso esencial para nuestra propia sobrevivencia?
Croatian[hr]
I možda možemo tražiti dokaz u drevnoj prošlosti, dokaz, kako vanzemaljski kontakt nije samo dobročudan, nego čak i bitan, za naše preživljavanje?
Hungarian[hu]
Talán, ha bepillantunk az ősi múltba, az bizonyítja,... hogy a másvilági kapcsolat nem csak termékeny,... de egyenesen nélkülözhetetlen a túlélésünkhöz?
Portuguese[pt]
E poderíamos olhar para o passado antigo para provar que contatos de outro mundo não são apenas benignos, mas até essenciais para nossa própria sobrevivência?
Romanian[ro]
si poate că privim la trecutul antic pentru a găsi dovada că contactul cu alte lumi este nu numai roditor, ci chiar esenţial pentru supravieţuirea noastră?
Serbian[sr]
Možemo li u drevnoj prošlosti potražiti dokaz da izvanzemaljski kontakti nisu bili samo dobroćudni nego i nužni za naš opstanak?