Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det omfatter velbevarede naturlige habitater for bræmmer med høje urter på fugtig jordbund på sletter og i bjerge, alpine og boreale heder, krat med Pinus mugo og Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), krat af Potentilla fruticosa (buskpotentil) i Rodopibjergene, moesiske ædelgranskove, skovfyrskove i Balkanbjergene og i Rodopibjergene, skove på sur jordbund med Picea i bjerge (Vaccinio-Piceetea) og græsland med Alysso-Sedion albi på kalkholdig eller baserig klippegrund.
Greek[el]
Αποτελεί καλοδιατηρημένο οικότοπο για υγρόφιλες περιφερειακές φυτοκοινωνίες με υψηλές πόες σε πεδιάδες και σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά, αλπικά και βόρεια χέρσα εδάφη, λόχμες με Pinus mugo και Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), συστάδες από Potentilla fruticosa της Ροδόπης, δάση abies amabilis Μοισίας, πευκοδάση (Pinus sylvestris) Ροδόπης και οροσειράς του Αίμου, οξινόφιλα δάση με Picea σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά (Vaccinio-Piceetea) και παρόχθιους ασβεστούχους ή βασεόφιλους λειμώνες από Alysso-Sedion albi.
English[en]
It includes well-preserved natural habitats of Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the mountain to alpine levels, Alpine and Boreal heaths, Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), Rhodope Potentilla fruticosa thickets, Moesian silver fir forests, Rhodopide and Balkan Range Scots pine forests, Acidophilous Picea forests of the mountain to alpine levels (Vaccinio-Piceetea), Rupicolous Calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi.
Spanish[es]
Comprende hábitats naturales bien conservados de megaforbios eutrofos hidrófilos de las orlas de llanura y de los pisos montano a alpino, brezales alpinos y boreales, matorrales de Pinus mugo y Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), monte bajo de Potentilla fruticosa del Ródope, abetales de Moesia, bosques de pino silvestre del Ródope y la Cordillera Balcánica, bosques acidófilos de Picea de los pisos montano a alpino (Vaccinio-Piceetea), prados calcáreos cársticos o basófilos del Alysso-Sedion albi.
Finnish[fi]
Siellä tavataan hyvinsäilyneitä luontotyyppejä kuten kosteaa suurruohokasvillisuutta, alpiinisia ja boreaalisia tunturikankaita, Pinus mugo – ja Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti) –kasvuisia pensaikoita, Rodopien Potentilla fruticosa -pensaikoita, Moesian saksanpihtametsiä, Rodopien ja Balkanin vuorijonon metsämäntymetsiä, happamia vuoristojen Picea-metsiä alpiiniseen vyöhykkeeseen asti (Vaccinio-Piceetea), kivikkoisia, kalkkivaikutteisia tai emäksisiä Alysso-Sedion albi –niittyjä.
French[fr]
Il comprend des habitats naturels bien préservés de mégaphorbiaies hygrophiles d'ourlets planitiaires et des étages montagnards à alpins, de landes alpines et boréales, de fourrés à Pinus mugo et Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), de taillis de Potentilla fruticosa des Rhodopes, de forêts de sapins blancs moesiens, de forêts de pins d'Écosse des massifs des Rhodopes et des Balkans, de forêts acidophiles à Picea des étages montagnard à alpin (Vaccinio-Piceetea) et de pelouses rupicoles calcaires ou basiphiles du Alysso-Sedion albi.
Italian[it]
La zona comprende gli habitat naturali ben preservati di bordure planiziali, montane e alpine di megaforbie idrofile, lande alpine e boreali, boscaglie di Pinus mugo e Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), boscaglia fitta di Potentilla fruticosa del Rhodope, foreste di abete bianco della Moesia, foreste di pino silvestre del massiccio balcanico e del Rhodope, Acidophilous foreste acidofile montane e alpine di Picea (Vaccinio-Piceetea), Rupicolous Calcareous, formazioni erbose calcicole rupicole o basofile dell'Alysso-Sedion albi.
Dutch[nl]
Het omvat goed bewaarde natuurlijke leefomgevingen van voedselrijke zoomvormende ruigten van het laagland en van de berg- en alpiene zones, alpiene en boreale heide, duinbossen met Pinus mugo en/of Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), Potentilla fruticosa-kreupelbos in het Rhodope-gebergte, zilversparrenbossen in het Moesia-gebied, grovedennenbossen in het Rhodope- en het Balkangebergte, zuurminnende bossen met Picea van het montane en alpiene gebied (Vaccinio-Picetea) en kalkminnend of basifiel grasland op rotsbodem behorend tot het Alysso-Sedion albi.
Portuguese[pt]
Aí se encontram habitats naturais bem preservados de comunidades de ervas altas hidrófilas das orlas basais e dos pisos montano a alpino, charnecas alpinas e boreais, matos de Pinus mugo e Rhododendron hirsutum (Mugo‐Rhododendretum hirsuti), matagais rodópicos de Potentilla fruticosa, florestas moesianas de abetos brancos, florestas de pinheiros silvestres de Ródope e dos Balcãs, florestas acidófilas dos pisos montano a alpino (Vaccinio-Piceetea) e prados rupícolas calcários ou basófilos de Alysso-Sedion albi.
Swedish[sv]
Det omfattar välbevarade livsmiljörer för ängar med hög örtvegetation på fuktig mark på slätter och i berg, även alper, alpina och boreala hedar, buskmarker med Pinus mugo och Rhododendron hirsutum (Mugo‐Rhododendretum hirsuti), Potentilla fruticosa‐snår i Rodopibergen, Moesiska silvergranskogar, Rhodopide och skogar med skotsk tall i Rodopi‐ och Balkanbergen, Picea-skogar på sura marker i bergsområden upp till alpina zonen (Vaccinio‐Piceetea), gräsmarker på kalkhällar med Alysso‐Sedion albi.