Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جاء لهنا متعرضا لإرتجاج على مستوى المخ لما يقارب الأسبوع
Bulgarian[bg]
Престоя тук повече от седмица със сътресение.
Czech[cs]
Ležel tu s otřesem mozku skoro týden.
Greek[el]
'Hταv εδώ με διάσειση για περίπoυ μια βδoμάδα.
English[en]
He was in here with concussion for almost a week.
Spanish[es]
Estuvo aquí, con traumatismo craneal, casi una semana.
Finnish[fi]
Hän oli täällä aivotärähdyksen takia melkein viikon.
Hungarian[hu]
Vagy egy hétig benn volt agyrázkódással.
Indonesian[id]
Dia di sini selama hampir seminggu, karena geger otak.
Icelandic[is]
Hann var hérna međ heilahristing í tæpa viku.
Italian[it]
È stato qui per commozione cerebrale per quasi una settimana.
Polish[pl]
Leżał tu ze wstrząśnieniem mózgu prawie tydzień.
Portuguese[pt]
Ele ficou aqui com uma concussão por quase uma semana.
Romanian[ro]
A fost aici cu traumatism cranian aproape o săptămână.
Russian[ru]
Пoчти нeдeлю oн лeжaл здecь c coтpяceниeм.
Serbian[sr]
On je ovde već nedelju dana sa potresom mozga.
Turkish[tr]
Neredeyse bir hafta beyin sarsıntısı nedeniyle burada yattı.