Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت وظيفة قد تكون ما تبحثين عنه
Bulgarian[bg]
Натъкнах се на една работа, която може би е твоята Шангри-Ла.
Czech[cs]
Narazil jsem na práci, která by pro vás mohla být rájem.
English[en]
I came across a job that I think might be your Shangri-La.
Spanish[es]
Me encontré con un trabajo que creo podría ser su Shangri-La.
Finnish[fi]
Löysin sinulle unelmatyöpaikan.
French[fr]
Je suis tombé sur un emploi que je pense pourrait être votre Shangri-La.
Hebrew[he]
נתקלתי בעבודה שאני חושב שמתאימה לך בול.
Hungarian[hu]
Belebotlottam ma egy állásba, ami lehet, hogy az ön Shangri-Lája lesz.
Italian[it]
Mi sono imbattuto in una cosa, un lavoro che sarebbe perfetto per te.
Dutch[nl]
Ik kwam op een baan uit dat uw Shangri-La kon zijn.
Polish[pl]
Sprawdziłem różne posady i sądzę, że ta może być twoim Shangri-La.
Portuguese[pt]
Tenho um emprego, acho que é o seu sonho.
Romanian[ro]
Am o ofertă de job care poate fi pentru tine Shangri-La.
Russian[ru]
Я нашел работу, которая, возможно, может быть вашей Шангри-Ла.
Serbian[sr]
Imam posao kao stvoren za tebe.
Turkish[tr]
Senin için çok önemli olabilecek bir haberim var.