Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изпълнение, от Ирландия, на Втората директива относно застраховката Гражданска отговорност за моторни превозни средства
Czech[cs]
Předmět: Dodržování druhé směrnice o pojištění odpovědnosti z provozu motorových vozidel ze strany Irska
Danish[da]
Om: Irlands overholdelse af andet motorkøretøjsforsikringsdirektiv
German[de]
Betrifft: Einhaltung der Zweiten Richtlinie über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung durch Irland
Greek[el]
Θέμα: Η συμμόρφωση της Ιρλανδίας με τη δεύτερη οδηγία για την ασφάλιση αυτοκινήτων οχημάτων
English[en]
Subject: Ireland's compliance with Second Motor Insurance Directive
Spanish[es]
Asunto: Cumplimiento por parte de Irlanda de la segunda directiva sobre el seguro de los vehículos automóviles
Estonian[et]
Teema: Teise liikluskindlustuse direktiivi järgimine Iirimaal
Finnish[fi]
Aihe: Irlanti ja toisen moottoriajoneuvojen vakuuttamista koskevan direktiivin noudattaminen
French[fr]
Objet: Conformité de l'Irlande avec la deuxième directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs
Hungarian[hu]
Tárgy: A gépjármű-felelősségbiztosításról szóló második irányelv Írország általi betartása
Italian[it]
Oggetto: Conformità dell'Irlanda alla seconda direttiva assicurazione veicoli
Lithuanian[lt]
Tema: Antrosios direktyvos dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo reikalavimų laikymasis Airijoje
Latvian[lv]
Temats: Otrās direktīvas par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz transportlīdzekļu lietošanas civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu ievērošana Īrijā
Maltese[mt]
Suġġett: Il-konformità ta' l-Irlanda mat-Tieni Direttiva dwar l-obbligu ta' l-assigurazzjoni tal-vetturi tat-terza parti
Dutch[nl]
Betreft: Naleving door Ierland van de Tweede Richtlijn Motorrijtuigenverzekering
Polish[pl]
Dotyczy: przestrzegania przez Irlandię przepisów drugiej dyrektywy dotyczącej ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów silnikowych
Portuguese[pt]
Assunto: Cumprimento da segunda directiva relativa ao seguro de responsabilidade civil dos veículos automóveis por parte da Irlanda
Romanian[ro]
Subiect: Respectarea celei de-a doua directive privind asigurarea automobilelor împotriva prejudiciilor aduse unui terţ în Irlanda
Slovak[sk]
Vec: Dodržiavanie druhej smernice Írskom týkajúcej sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Zadeva: Spoštovanje druge direktive o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil s strani Irske
Swedish[sv]
Angående: Irlands efterlevnad av andra direktivet om ansvarsförsäkring för motorfordon