Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náš nejlepší vědec, Zeep Xanflorp, vyvinul zdroj energie, který udělal gůbl krabice zaostalými.
German[de]
Unser brillanter Wissen - schaftler, Zeep Xanflorp, hat eine Quelle für Energie entwickelt, welches die Gooble Box überflüssig macht.
Greek[el]
Ο πιο έξυπνος επιστήμονάς μας, ο Ζιπ Ζανφλόρπ, έχει αναπτύξει μια μορφή ενέργειας που κάνει τα κουτιά ξεπερασμένα.
English[en]
Our most brilliant scientist, Zeep Xanflorp, has developed a source of energy that makes gooble boxes obsolete.
Spanish[es]
Nuestro científico más brillante, Zeep Xanflorp, ha desarrollado una guente de energía, que vuelve a las cajas gooble obsoletas.
Finnish[fi]
Nerokkain tiedemiehemme, Zeep Xanflorp, on kehittänyt energialähteen, joka tekee gooble-laatikoista tarpeettomia.
French[fr]
Notre scientifique le plus brillant, Zeep Xanflorp, a développé une source d'énergie qui rend les gooble boxes obsolètes.
Hebrew[he]
המדען המבריק שלנו, זיפ זנפלורפ, פיתח מקור אנרגיה שהופך את קופסאות הגובל למיושנות.
Croatian[hr]
NAŠ JE NAJBOLJI ZNANSTVENIK, ZEEP XANFLORP, NAPRAVIO IZVOR ENERGIJE KOJI TVOJ IZUM ČINI NEPOTREBNIM.
Hungarian[hu]
Legzseniálisabb tudósunk, Zeep Xanflorp, talált egy energiaforrást, ami szükségtelenné teszi a taposódobozok használatát.
Indonesian[id]
Ilmuwan paling cemerlang kita, Zeep Xanflorp, telah dikembangkan sumber energi yang membuat kotak gooble usang.
Italian[it]
Il nostro scienziato piu'brillante, Zeep Xanflorp, ha sviluppato una fonte di energia che rende obsolete le " gooble boxes ".
Polish[pl]
Nasz najzdolniejszy naukowiec, Zeep Xanflorp, wynalazł źródło energii, dzięki któremu Gooble Boxy są już historią.
Portuguese[pt]
O nosso cientista mais genial, Zeep Xanflorp, desenvolveu uma fonte de energia que tornou as Gooble Boxes obsoletas.
Russian[ru]
Наш самый лучший учёный, Зип Занфлорп разработал новый источник энергии который делает губл-коробки устаревшими.
Swedish[sv]
Vår främste vetenskapsman Zeep Xanflorp har skapat en energikälla som gör Gooble-boxen överflödig.
Turkish[tr]
En zeki bilim adamımız, Zeep Xanflorp Gooble kutularını tarihe karıştıracak yeni bir enerji kaynağı geliştirdi.