Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз само предлагам.
Czech[cs]
Tohle je jen návrh.
Greek[el]
Απλά κάνω μια υπόδειξη.
English[en]
I'm just making a suggestion.
Spanish[es]
Sólo estoy haciendo una sugerencia.
French[fr]
Je fais juste une suggestion.
Hungarian[hu]
Csak segíteni szeretnék.
Dutch[nl]
Er is altijd een middenweg.
Polish[pl]
Mam tylko sugestia.
Portuguese[pt]
Só estou dando uma sugestão.
Romanian[ro]
Eu nu făceam decât o sugestie.
Turkish[tr]
Hayır, ben sadece, bir teklif yapıyorum.