Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har vi opnået, og derfor glæder jeg mig i dag over, at Den Slovakiske Republik og Polen vil komme med i vores programmer efter Ungarn, Tjekkiet og Rumænien.
German[de]
Wir haben dies erreicht, und so freue ich mich heute, daß nach den Ländern Ungarn, Tschechien und Rumänien die Slowakische Republik und Polen in unsere Programme kommen werden.
Greek[el]
Αυτό το επιτύχαμε και έτσι χαίρομαι σήμερα που μετά την Ουγγαρία, την Τσεχία και τη Ρουμανία, θα συμμετέχουν στα προγράμματά μας η Δημοκρατία της Σλοβακίας και η Πολωνία.
English[en]
We have achieved this and so I am pleased today that after Hungary, the Czech Republic and Romania, the Slovak Republic and Poland will come into our programmes.
Spanish[es]
Esto ha sido conseguido y por ello celebro hoy que tras la República Checa, Rumanía y Hungría, la República Eslovaca y Polonia vayan a entrar en nuestros programas.
Finnish[fi]
Me saimme ne ja niinpä olen nyt iloinen siitä, että Unkarin, Tsekin ja Romanian perässä mukaan ohjelmiimme tulevat Slovakian tasavalta ja Puola.
French[fr]
Cela a eu lieu et je suis donc heureuse aujourd'hui que la République slovaque et la Pologne rejoignent la Hongrie, la République tchèque et la Roumanie dans nos programmes.
Italian[it]
L'abbiamo ottenuto e pertanto oggi sono lieto di poter accogliere nei nostri programmi, dopo l'Ungheria, la Repubblica ceca e la Romania, anche la Repubblica slovacca.
Dutch[nl]
Wij hebben dat gedaan gekregen en ik verheug me dat na Hongarije, Tsjechië en Roemenië nu ook de Slowaakse Republiek en Polen in onze programma's worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Conseguimos isso e, portanto, é com toda a satisfação que, a seguir à Tchetchénia, à Hungria e à Roménia, vejo chegar aos nossos programas a Polónia e a República Eslovaca.
Swedish[sv]
Vi har uppnått detta, och i dag gläder jag mig över att Slovakien och Polen, efter Ungern, Tjeckien och Rumänien kan kommer med i våra program.