Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويد مليئة بالبول هي ما ستحصلين عليها لرفضك إرتداء حذاء سطحي.
Bulgarian[bg]
И напикана ръка получаваш за носенето на равни обувки.
Czech[cs]
A počúraná ruka je trest za to, že nenosíš normální boty.
German[de]
Und eine Pipihand bekommst du, weil du es ablehnst, flache Schuhe zu tragen.
English[en]
And pee hand is what you get for refusing to wear flat shoes.
Spanish[es]
Y obtienes una mano meada por no usar zapatos sin tacón.
Finnish[fi]
Pissakädet ovat sinulle oikein, kun et huoli matalia kenkiä.
French[fr]
Et une main pleine de pipi c'est ce que tu recois pour refuser de porter des chaussures plates.
Hebrew[he]
ויד מלאה בשתן, זה מה שאת מקבלת על שסירבת ללכת עם נעלים שטוחות.
Hungarian[hu]
És amúgy is pisis kezet érdemel az, aki nem hajlandó lapos cipőt hordani.
Italian[it]
Ed una mano pisciata e'quello che hai ottenuto per esserti rifiutata di mettere le scarpe basse.
Dutch[nl]
En pishanden krijg je omdat je weigert om gewone schoenen te dragen.
Portuguese[pt]
E é isso que dá se recusar usar sapatos sem saltos.
Russian[ru]
И у тебя бы не было описанной руки, если бы ты не отказывалась носить обувь без каблука.
Turkish[tr]
Ayrıca, topuksuz ayakkabı giymeyi reddettiğin için eline çiş bulaştı.