Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالنلقي نظرة على تلك الأرقام بشيء من الإهتمام، لأنه في ظاهر الأمر، يبدو أن ذلك يناقض القصص التي نسمعها جميعاً حول خريجي الجامعات الذين يعملون معدّي قهوة ومحاسبين.
German[de]
Schauen wir uns diese Zahl genauer an. Oberflächlich betrachtet widerlegt sie die bekannten Geschichten über College-Absolventen, die an Bars und Kassen arbeiten.
English[en]
Let's look at that number more carefully, because on the face of it, it seems to belie the stories we all hear about college grads working as baristas and cashiers.
Spanish[es]
Veamos estos números más detalladamente, porque viéndolos de cerca, parecen desmentir las historias que escuchamos sobre los graduados universitarios trabajando como baristas y cajeros.
French[fr]
Regardez ce chiffre plus attentivement, car en apparence, il semble démentir les histoires que nous entendons tous à propos des diplômés universitaires travaillant comme serveurs et caissiers.
Hebrew[he]
בוא נסתכל על המספר הזה יותר מקרוב, כי על פניו, נראה שהוא מבוסס על הסיפורים שכולנו שמענו על בוגרי תואר שעובדים כמלצרים וקופאים.
Indonesian[id]
Mari kita cermati angka tersebut, karena pernyataan tersebut tidak seperti cerita yang kita dengar tentang lulusan perguruan tinggi yang bekerja sebagai barista dan kasir.
Italian[it]
Diamo un occhiata a quei numeri più attentamente, perche' guardandoli sembra di credere alle storie che sentiamo di diplomati che lavorano come cassieri o baristi.
Japanese[ja]
でも数字を注意深く見てみましょう というのも 一見すると 私たちが よく耳にする 大卒なのにコーヒーショップや レジのバイトをしている人の話と 矛盾するからです
Korean[ko]
수치를 좀 더 자세히 살펴봅시다. 겉으로 보면, 우리가 듣곤 하는 바리스타나 계산원으로 일하는 대졸자들 얘기는 거짓인 것 같습니다.
Dutch[nl]
Laten we eens kijken naar dit percentage. Oppervlakkig gezien lijkt het in tegenspraak met de verhalen die we horen over academici die werken als baristas en caissières.
Portuguese[pt]
Vamos ver este número mais cuidadosamente, porque à primeira vista, parece desmentir as histórias que ouvimos sobre licenciados que trabalham como empregados de mesa e caixas de supermercado.
Russian[ru]
Давайте более пристально взглянем на цифры, потому что, на первый взгляд, они опровергают рассказы, которые мы слышим каждый день о выпускниках колледжей, работающих баристами и кассирами.
Serbian[sr]
Хајде да преиспитамо тај број подробније, јер изгледа да се иза њега скрива прича коју сви слушамо о факултетским дипломцима који раде као кафе-кувари и касири.
Thai[th]
เรามาดูตัวเลขนี้ให้ถี่ถ้วนกันมากขึ้น เพราะหน้าฉาก เหมือนจะเล่าเรื่องที่ไขว้เขวไปจาก สิ่งที่เราทั้งหมดต่างเคยได้ยินมา เกี่ยวกับบัณฑิตมหาวิทยาลัย ทํางานชงกาแฟหรือเป็นพนักงานคิดเงิน
Turkish[tr]
Bu rakama biraz daha yakından bakalım zira görünüşe göre, bu baristalık ya da kasiyerlik yapan üniversite mezunlarıyla ilgili duyduğumuz her şeyi yalanlıyor.
Ukrainian[uk]
Будьмо більш критичними до цієї цифри, тому що таке твердження спростовує всі ці розповсюджені історії про те, як випускники з дипломами працюють баріста та касирами.
Vietnamese[vi]
Hãy cùng xem xét con số đó kĩ hơn, bởi vì có vẻ như, việc này làm sai lệch đi những câu chuyện chúng ta hay nghe về những người tốt nghiệp đại học làm nhân viên pha chế hay thu ngân.