Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She came out here - very unexpectedly - to discuss some mix-up about the children, and I merely suggested she put on something decent because you...
Spanish[es]
Se presentó de pronto, inesperadamente... a hablar de un malentendido sobre las niñas... y mientras lo hacíamos, simplemente sugerí... que subiera a ponerse algo presentable, porque-
Finnish[fi]
Hän tuli tänne - aivan yllättäen - puhumaan lapsia koskevasta sotkusta, ja ehdotin vain, että hän pukeutuisi sopivammin, koska...
Portuguese[pt]
Chegou aqui sem avisar... para discutir algo sobre as crianças. Quando discutíamos, eu sugeri que vestisse... algo aceitável porque...