Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forelaeggelse af en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikat medfoerer ikke automatisk udstedelse af importtilladelse .
German[de]
Die Vorlage einer Ausfuhrgenehmigung oder Wiederausfuhrbescheinigung bedeutet nicht notwendigerweise, daß eine Einfuhrgenehmigung erteilt wird.
Greek[el]
Η προσκόμιση μιας άδειας εξαγωγής ή ενός πιστοποιητικού επανεξαγωγής δεν συνεπάγεται απαραίτητα ότι η άδεια εισαγωγής θα εκδοθεί.
English[en]
PRESENTATION OF AN EXPORT PERMIT OR RE-EXPORT CERTIFICATE DOES NOT NECESSARILY IMPLY THAT AN IMPORT PERMIT WILL BE ISSUED .
Spanish[es]
La presentación de un permiso de exportación o de un certificado de reexportación no implicará necesariamente la expedición de un permiso de importación .
Finnish[fi]
Vientiluvan tai jälleenvientitodistuksen esittäminen ei välttämättä tarkoita sitä, että tuontilupa myönnetään.
French[fr]
LA PRESENTATION D'UN PERMIS D'EXPORTATION OU D'UN CERTIFICAT DE REEXPORTATION N'IMPLIQUE PAS NECESSAIREMENT QU'UN PERMIS D'IMPORTATION SERA DELIVRE .
Italian[it]
La presentazione di una licenza d ' esportazione o un certificato di riesportazione non implica necessariamente che una licenza d ' importazione sarà rilasciata .
Dutch[nl]
Het overleggen van een uitvoervergunning of wederuitvoercertificaat houdt niet noodzakelijkerwijs in dat een invoervergunning zal worden afgegeven .
Portuguese[pt]
A apresentação de uma licença de exportação ou de um certificado de reexportação não implica necessariamente a emissão de uma licença de importação.
Swedish[sv]
Om ett exporttillstånd eller återutförselintyg kan visas upp, innebär inte detta automatiskt att importtillstånd skall utfärdas.