Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο κατηγορούμενος είναι ένοχος και με τους νόμους του Τάγματος θα θανατωθείς πάραυτα.
English[en]
The defendant is guilty-as-charged, and by Wesenrein law, you will now be put to death.
Spanish[es]
El acusado es culpable del cargo que se le imputa, y por la ley Wesenrein, ahora serás condenado a muerte.
Hebrew[he]
הנאשם הוא-טעון אשם כ, ועל-פי חוק Wesenrein, אתה עכשיו יהיה להורג.
Croatian[hr]
Optuženik je kriv - kao-tereti, i Wesenrein zakonom, sada će biti pogubljen.
Hungarian[hu]
A vádlottat bűnösnek nyilvánítjuk, és a Wesenrein törvényei szerint a vádlott büntetése: halál.
Indonesian[id]
Terdakwa dinyatakan bersalah, dan oleh hukum Wesenrein kau akan dijatuhi hukuman mati.
Italian[it]
L'accusato viene riconosciuto colpevole... e secondo la legge dei Purificatori, viene condannato a morte.
Polish[pl]
Oskarżony jest winny postawionych mu zarzutów i zgodnie z prawem Biontorasowości zostaje skazany na śmierć.
Portuguese[pt]
O réu foi considerado culpado. E pela lei do Reino Wesen, será executado.
Romanian[ro]
Acuzatul a fost găsit vinovat şi conform legii Wesenrein vei fi omorât.
Slovenian[sl]
Obtoženi je kriv po vseh točkah obtožbe in po wesenreinskem zakonu se bo sedaj izvršila smrtna kazen.
Swedish[sv]
Den svaranden är skyldig utan tvekan, och av Wesenreins lag, kommer du nu att straffas med döden.