Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Modellen for anvendelsen af lufthavnen ændres løbende for at sikre en optimal balance mellem en maksimal kapacitet i lufthavnen og opfyldelsen af kravene til støjdæmpning.
German[de]
Das Flughafennutzungsmodell werde ständig weiterentwickelt, um einen optimalen Ausgleich zwischen einer maximalen Flughafenkapazität und der Einhaltung der Lärmschutzmaßnahmen zu erzielen.
Greek[el]
Το μοντέλο εκμετάλλευσης του αερολιμένα βρίσκεται σε συνεχή εξέλιξη, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί η βέλτιστη ισορροπία μεταξύ του ανώτατου ορίου χωρητικότητας του αερολιμένα και της τήρησης των μέτρων καταπολέμησης του θορύβου.
English[en]
The airport utilisation model is constantly changing to maintain an optimum balance between maximum capacity of the airport and compliance with the anti-noise measures.
Spanish[es]
El modelo de utilización del aeropuerto está en constante evolución con el fin de garantizar el óptimo equilibrio entre un máximo de capacidad y el respeto de las medidas antirruido.
Finnish[fi]
Lentoaseman toimintamallia kehitetään jatkuvasti parhaan mahdollisen tasapainon varmistamiseksi lentoaseman enimmäiskapasiteetin ja meluntorjuntatoimenpiteiden noudattamisen välillä.
French[fr]
Le modèle d'utilisation de l'aéroport est en constante évolution afin d'assurer un équilibre optimal entre la capacité maximale de l'aéroport et le respect des mesures antibruit.
Italian[it]
Il modello di utilizzazione dell'aeroporto è in costante evoluzione allo scopo di garantire un equilibrio ottimale tra la capacità massima dell'aeroporto e il rispetto delle misure antirumore.
Dutch[nl]
Het gebruiksmodel voor de luchthaven wordt constant bijgesteld met het oog op een optimaal evenwicht tussen een maximale capaciteit van de luchthaven en de naleving van de lawaaibestrijdingsmaatregelen.
Portuguese[pt]
O modelo de utilização do aeroporto está em constante evolução, a fim de assegurar um equilíbrio óptimo entre uma capacidade máxima do aeroporto e o respeito das medidas de contenção do ruído.
Swedish[sv]
Användningsmodellen för flygplatsen förbättras kontinuerligt för att man skall kunna utnyttja flygplatsen maximalt samtidigt som bullerkraven följs.