Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako tako izgleda, stavi me na spisak za ludnicu.
Czech[cs]
V tom případě se hlásím do blázince!
Greek[el]
Αν αυτό είναι η " ψυχική αστάθεια ", φεύγω για το τρελοκομείο!
English[en]
If that's what it looks like, sign me up for the crazy house!
Hebrew[he]
אם ככה זה נראה, תאשפזו אותי בבית משוגעים!
Hungarian[hu]
Mert ha ilyen, akkor megyek én is a diliházba!
Italian[it]
Perché, se è così, voglio finire in manicomio!
Lithuanian[lt]
Jei taip, užrašykite ir mane į beprotnamį!
Norwegian[nb]
Da kan dere sende meg til galehuset!
Portuguese[pt]
Se for isso, me joguem no hospício!
Romanian[ro]
Atunci trimiteţi-mă la casa de nebuni!
Russian[ru]
Если она выражается в этом, отправьте меня в дурдом!
Serbian[sr]
Ako tako izgleda, stavi me na spisak za ludnicu.
Swedish[sv]
Är det så, vill jag gärna komma till ett dårhus!
Turkish[tr]
O halde, beni de tımarhaneye gönderin!