Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víme, že popíjíte a večeříte s Němci.
Greek[el]
Βλέπουμε ότι πίνεις κρασί και παίρνεις δείπνο με τους Γερμανούς.
English[en]
We see you're being wined and dined by the germans.
Spanish[es]
Vemos que estás siendo cortejada por los alemanes.
French[fr]
Nous avons remarqué que vous faisiez bonne chère avec les allemands.
Croatian[hr]
Mi vidimo da Nijemci dobro postupaju s vama.
Hungarian[hu]
Láttunk borozni és vacsorázni németekkel.
Italian[it]
Pare che i tedeschi ti trattino bene.
Dutch[nl]
We zien je aanpappen met de Duitsers.
Polish[pl]
Widzieliśmy, jak ucztujesz z Niemcami.
Portuguese[pt]
Notamos que está sendo mantida pelos alemães.
Romanian[ro]
Vedem că te ospătezi şi cinezi cu germanii.