Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فإن قمة أخرى تظهر ، وإذا تمكنت من أن تجعل هاتين القمتين متوازيتين تماماً ، فأن نقاط التتبع لن تتمكن من التفريق بينهما وهكذا يتم السيطرة عليها من قبل إشارة مزيفة أقوى ، وتجبر القمة الأصلية على الخروج.
Bulgarian[bg]
Но ако изпратите погрешен " Джи Пи Ес спуфър " сигнал, се появява друг пик и можете да вземете тези два пика, точките на проследяване нямат разлика и те ще бъдат уловени от по- силен контрасигнал, който няма пик.
Danish[da]
Men hvis du sender et forfalsket GPS- signal Kommer der en ny top og kan du få de to toppe til at ligge ovenpå hinanden, kan sporingspunkterne ikke kende forskel og de er kidnappet af det stærkere forfalskede signal, mens den rigtige top er tvunget væk.
German[de]
Wenn man aber ein gefälschtes GPS- Signal sendet, taucht ein weiterer Peak auf. Bringt man diese beiden Peaks perfekt in Deckung, können die Ortungspunkte den Unterschied nicht feststellen. Sie werden vom stärkeren, gefälschten Signal fixiert, das den originalen Peak wegdrängt.
Greek[el]
Αλλά αν στείλετε ένα πλαστό σήμα GPS, εμφανίζεται μια άλλη κορυφή, και αν μπορέσετε να ευθυγραμμίσετε τέλεια τις δύο κορυφές, τα σημεία εντοπισμού δεν μπορούν να καταλάβουν τη διαφορά, και τίθενται υπό τον έλεγχο του ισχυρότερου ψεύτικου σήματος, ενώ η αυθεντική κορυφή παραγκωνίζεται.
English[en]
But if you send in a fake GPS signal, another peak pops up, and if you can get these two peaks perfectly aligned, the tracking points can't tell the difference, and they get hijacked by the stronger counterfeit signal, with the authentic peak getting forced off.
Spanish[es]
Pero si envían una señal GPS falsa, surge otro pico y se pueden alinear ambos puntos perfectamente, el rastreador no nota la diferencia y es anulado por la falsa señal más potente que oculta la señal verdadera.
French[fr]
Mais si vous envoyez un faux signal GPS, un autre pic apparaît, et si vous parvenez à aligner parfaitement ces deux pics, les points traceurs ne peuvent pas faire la différence, et il sont détournés par le signal falsifié qui est plus puissant, alors que le pic authentique est repoussé de force.
Hebrew[he]
חופפים לגמרי, נקודות העיקוב לא רואות הבדל ביניהן, הן נלכדות ע" י האות המזויף, החזק יותר,
Hungarian[hu]
De ha egy hamis GPS- jelet küldünk, akkor egy másik csúcs emelkedik ki, és ha el tudjuk érni, hogy ez a két csúcs tökéletesen illeszkedjen, akkor a nyomkövető pontok nem tudják megkülönböztetni őket, és eltérítheti őket az erősebb, színlelt jel, úgy, hogy a hiteles csúcsot kikapcsolja.
Italian[it]
Ma se mandate un falso segnale GPS, salta fuori un altro picco, e se riuscite ad allineare perfettamente questi due picchi, i punti di tracciamento non riescono a distinguerli e vengono dirottati sul segnale contraffatto e più potente, con il picco autentico che viene estromesso.
Dutch[nl]
Maar als je een vals gps- signaal zendt dan verschijnt er een andere piek. Als je deze twee signalen perfect op elkaar kunt leggen dan kunnen de volgpunten het verschil niet meer vaststellen. Ze worden gekaapt door het sterkere namaaksignaal. De oorspronkelijke piek wordt weggedrukt.
Polish[pl]
Jednak po wysłaniu sztucznego sygnału GPS, pojawia się kolejny punkt i jeżeli te dwa są do siebie dopasowane to punkty śledzące nie widzą różnicy i zostają uprowadzone przez sztuczny szczyt, który jest silniejszy niż ten autentyczny.
Portuguese[pt]
Mas se se enviar um sinal de GPS falso, um outro pico aparece e, se se conseguir que os dois picos fiquem perfeitamente alinhados, os pontos de rastreamento não os conseguem diferenciar, e eles passam a seguir o sinal falso, mais forte, e o pico original é retirado de cena.
Romanian[ro]
Însă dacă trimiteţi un semnal GPS fals, apare un alt vârf şi dacă puteţi păstra aceste două vârfuri perfect aliniate, punctele de urmărire nu pot face diferenţa, şi sunt deturnate de cel mai puternic semnal contrafăcut, cu vârful autentic ignorat în mod forţat.
Russian[ru]
Но если вы пошлёте фальшивый GPS сигнал, появится другой пик, и, если у вас получится наложить эти пики почти идеально друг на друга, то отслеживающие точки не смогут их различить, и они будут захвачены более сильным поддельным сигналом, а аутентичный пик будет вытеснен.
Serbian[sr]
Ali ako pošaljete lažan GPS signal, pojaviće se još jedna kriva, a ako uspete da te dve krive savršeno preklopite, tačke praćenja neće pronaći razliku i biće prevarene snažnijim, falsifikovanim signalom, dok će stvarna kriva biti potisnuta.
Turkish[tr]
Ama sahte bir sinyal gönderirseniz, diğer tepe ortaya çıkar ve bu iki tepeyi mükemmel şekilde hizalayabilirseniz, takip noktaları farkı söyleyemez, gerçek tepe zorla atılarak güçlü sahte sinyal tarafından kaçırılır.
Ukrainian[uk]
Та, якщо ви надсилаєте імітований сигнал GPS, висувається інший виступ, якщо обидва виступи однакової висоти, точки стеження не можуть побачити різницю, і їх перехоплює сильніший протидіючий сигнал, при цьому автентичний виступ відтісняється.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn gửi một tín hiệu GPS giả một đỉnh chóp khác, và nếu bạn có hai đỉnh chóp này được xếp thành hàng, những điểm theo dõi sẽ không thể nói được sự khác biệt, và chúng sẽ bị tấn công bởi tín hiệu giả mạnh hơn với điểm chóp thật bị ép ra ngoài.